România şi Republica Ceha (denumite în cele ce urmează părţi contractante), continuind traditia relaţiilor de prietenie şi colaborare dintre popoarele celor două state, confirmind fidelitatea lor faţă de valorile general-umane ale păcii, libertăţii, democraţiei şi justiţiei sociale şi respectul lor faţă de drepturile şi libertăţile fundamentale ale omului, pornind de la importantele transformări politice şi economice care au avut loc în ultima perioadă în ambele state şi în alte părţi ale Europei, ferm hotărîte să contribuie la transformarea Europei într-un continent unit al păcii, securităţii, democraţiei, prosperitatii şi colaborării, precum şi la organizarea paşnică, de durata, a Europei, conducindu-se după normele dreptului internaţional, îndeosebi după scopurile şi principiile consfinţite în Carta Organizaţiei Naţiunilor Unite, în Actul final şi în alte documente ale Conferintei pentru Securitate şi Cooperare în Europa, în special în Carta de la Paris pentru o noua Europa, constiente ca dezvoltarea, în continuare, a relaţiilor de prietenie şi colaborare dintre ele corespunde intereselor popoarelor lor, precum şi intaririi păcii, securităţii şi colaborării în Europa, au hotărît sa dezvolte relaţiile lor de prietenie şi colaborare pe o baza noua şi, în acest scop, au convenit sa încheie prezentul tratat.
ART. 1 Părţile contractante vor dezvolta relaţiile lor pe baza respectului reciproc, a încrederii şi colaborării. În conformitate cu scopurile şi principiile Cartei Organizaţiei Naţiunilor Unite, cu Actul final şi cu alte documente ale Conferintei pentru Securitate şi Cooperare în Europa, ele se vor conduce în mod consecvent după principiile egalităţii suverane, nefolosirii forţei sau ameninţării cu forta, inviolabilitatii frontierelor, integrităţii teritoriale şi independentei politice, soluţionării paşnice a diferendelor, neamestecului în treburile interne, respectării drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale omului, egalităţii în drepturi şi dreptului popoarelor la autodeterminare, cooperării între state, îndeplinirii cu buna-credinţa a obligaţiilor asumate, conform dreptului internaţional.
ART. 2 Părţile contractante se vor abţine de la ameninţarea cu forta sau folosirea forţei în relaţiile internaţionale. Eventualele diferende dintre ele se vor soluţiona exclusiv prin mijloace paşnice, în conformitate cu Carta Organizaţiei Naţiunilor Unite şi cu documentele pertinente ale Conferintei pentru Securitate şi Cooperare în Europa. Cele doua părţi contractante vor sprijini măsurile de securitate colectivă adoptate în conformitate cu Carta Organizaţiei Naţiunilor Unite.