Inapoi la CautarePROTOCOL din /2005
convenit prin notele verbale schimbate între Ministerul Afacerilor Externe din România şi Ministerul Afacerilor Externe din Republica Albania, în numele Guvernului României şi al Consiliului de Miniştri al Republicii Albania, transmise la Bucureşti la 26 mai 2005 şi, respectiv, la Tirana la 15 iulie 2005, pentru modificări aduse la Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Albania privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 11 mai 1994
convenit prin notele verbale schimbate între Ministerul Afacerilor Externe din România şi Ministerul Afacerilor Externe din Republica Albania, în numele Guvernului României şi al Consiliului de Miniştri al Republicii Albania, transmise la Bucureşti la 26 mai 2005 şi, respectiv, la Tirana la 15 iulie 2005, pentru modificări aduse la Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Albania privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 11 mai 1994
Puteti sa consultati o forma actualizata la data 29.06.2022, conform modificarilor publicate in Monitorul Oficial al Romaniei, apasand butonul Cumpara Act.
Atenție! Textul acestui act, de mai jos, este cel publicat în Monitorul Oficial al României și nu include modificările ulterioare!
Cumparati Actul varianta DOC
Forme la zi
Modificari Act
Printare
Salvare DOC
NOTA Nr. 193 Ministerul Afacerilor Externe al României prezintă salutul său Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Albania şi, referindu-se la Nota verbală nr. 351 din data de 12 ianuarie 2005, are onoarea să propună în numele Guvernului României încheierea unui protocol între Guvernul României şi Consiliul de Miniştri al Republicii Albania, prin schimb de note verbale, care va amenda Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Albania privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 11 mai 1994, având următorul conţinut: "Guvernul României şi Consiliul de Miniştri al Republicii Albania, luând act de intenţiile României de a amenda Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Albania privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 11 mai 1994, denumit în continuare Acordul, în vederea respectării obligaţiilor ce îi revin în calitate de viitor stat membru al Uniunii Europene, recunoscând faptul că România, conform art. 307 din Tratatul instituind Comunitatea Europeană şi termenelor stabilite în cadrul negocierilor referitoare la viitorul Act de aderare la Uniunea Europeană, trebuie să întreprindă toate demersurile necesare pentru a elimina incompatibilităţile între dreptul comunitar şi toate acordurile internaţionale încheiate, inclusiv Acordul, hotărând, prin urmare, că este necesar ca anumite amendamente să fie aduse Acordului pentru a se evita astfel de incompatibilităţi, au convenit să încheie următorul protocol adiţional la Acord: ART. I La articolul 1, paragraful 4 se va citi după cum urmează: «4. Termenul teritoriu al unei părţi contractante înseamnă: - în ceea ce priveşte România, teritoriul României, inclusiv marea sa teritorială şi spaţiul aerian de deasupra teritoriului şi mării teritoriale, asupra cărora România îşi exercită suveranitatea, precum şi zona contiguă, platoul continental şi zona economică exclusivă asupra cărora România îşi exercită jurisdicţia, respectiv drepturile suverane, în concordanţă cu propria sa legislaţie şi dreptul internaţional; - în ceea ce priveşte Republica Albania, teritoriul aflat sub suveranitatea Republicii Albania, inclusiv apele teritoriale, precum şi zona economică exclusivă şi platoul continental asupra cărora Republica Albania îşi exercită, în conformitate cu legile şi reglementările naţionale şi dreptul internaţional, drepturile legale şi suverane.» ART. II La articolul 3, alineatul 1 va fi amendat prin adăugarea unei noi formulări, astfel încât acesta se va citi după cum urmează:
(click aici pentru a vedea toate aplicatiile CTCE)
Monitoare Oficiale
2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003Acte noi
| ORDIN 1704 /2022 | ORDIN 108 /2022 |
| HOTĂRÂRE 830 /2022 | DECIZIE 140 /2022 |
| LEGE 2 /2022 | DECIZIE 390 /2022 |
| ORD DE URGENŢĂ 89 /2022 | DECIZIE 153 /2022 |
| HOTĂRÂRE 56 /2022 | PROCEDURĂ din /2022 |
Acte Legislatia Europeana
1 - 97/876/CE: Decizia Comisiei din 23 decembrie 1997 de stabili...2 - Regulamentul Comisiei (CE) nr. 878/2004 din 29 aprilie 2004 ...
3 - Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 91859/82 din 12 iulie 1982 p...
4 - Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3522/87 din 24 noiembrie 198...
5 - 97/283/CE: Decizia Comisiei din 21 aprilie 1997 privind meto...
6 - 77/271/Euratom: Decizia Consiliului din 29 martie 1977 privi...
7 - Directiva Parlamentului European si a Consiliului 2003/98/CE...
8 - Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3558/81 din 8 December 1981 ...
