*) Traducere Guvernul României şi Guvernul Republicii Libaneze, denumite în continuare părţi, dornice sa dezvolte cooperarea în domeniul lucrărilor publice, construcţiilor, echipamentelor şi materialelor de construcţii, convin asupra celor ce urmează:
ART. 1 Organizarea schimbului de informaţii privitor la atribuţiile, competentele şi formele de organizare a Ministerului român al Lucrărilor Publice şi Amenajării Teritoriului şi a Ministerului libanez al Lucrărilor Publice, în ceea ce priveşte: - orientarea celor două părţi în diversele categorii de lucrări publice, de infrastructura majoră (drumuri, construcţii etc.) şi de urbanism; - normativele tehnice şi codurile privind proiectarea şi execuţia drumurilor şi construcţiilor, controlul calităţii acestor lucrări şi alte probleme de interes comun pentru cele doua părţi.
ART. 2 Încurajarea şi susţinerea organizaţiilor şi firmelor specializate din cele doua tari pentru analizarea şi identificarea posibilităţilor de realizare în comun de proiecte şi activităţi în domeniul lucrărilor publice şi construcţiilor, inclusiv modalităţile de finanţare. Încurajarea participării reciproce a firmelor specializate la licitaţiile internaţionale, în România, Liban sau în terţe tari.
ART. 3 Analizarea posibilităţilor de schimb comercial de materiale, echipamente şi utilaje de construcţii în cadrul cerinţelor dezvoltării şi investiţiilor în cele doua tari. Promovarea cooperării firmelor româneşti şi libaneze în vederea realizării în comun a lucrărilor de infrastructura majoră (drumuri, construcţii etc.) şi a altor tipuri de proiecte de construcţii sau de protecţie a mediului în cele doua tari sau pe terţe pieţe.