Inapoi la Cautare

PROTOCOL din /1970


privind schimburile de produse pentru anul 1971 între Republica Socialistă România şi Republica Franceza


Puteti sa consultati o forma actualizata la data 27.11.2020, conform modificarilor publicate in Monitorul Oficial al Romaniei, apasand butonul Cumpara Act.

Cumparati Actul varianta DOC

Forma la zi
Pret: 13,00 RON cu TVA
Doriti o forma actualizata , la zi (27.11.2020) , a acestui act ? Cumparati acum online, rapid si simplu varianta DOC !

Forme la zi | Modificari Act | Printare | Salvare DOC



    Comisia mixtă româno-franceza, creata în aplicarea articolului 7 al Acordului comercial pe termen lung, semnat la 9 ianuarie 1970, între Guvernul Republicii Socialiste România, pe de o parte, şi Guvernul Republicii Franceze, pe de altă parte, s-a întrunit la Bucureşti între 27 octombrie şi 2 noiembrie 1970.

    Cu aceasta ocazie, cele doua delegaţii au convenit asupra celor ce urmează:

    1. Exporturile franceze cu destinaţia România se vor efectua în perioada de la 1 ianuarie la 31 decembrie 1971, conform listei A/1971, anexată prezentului protocol.

    2. Exporturile româneşti cu destinaţia Franţa se vor efectua, în perioada de la 1 ianuarie la 31 decembrie 1971, conform listelor B/1971, anexate prezentului protocol.

    3. Cu aprobarea autorităţilor competente ale celor două tari vor putea fi eliberate, de către cele doua părţi, autorizaţii de import suplimentare, în ceea ce priveşte:

    a) importuri de mărfuri necuprinse în listeele A/1971 şi B/1971 sau ale căror contingente vor fi fost epuizate;

    b) operaţiuni de schimburi compensate în cadrul reglementărilor în vigoare în fiecare dintre ţările contractante;

    c) operaţiuni eventuale de prelucrare în lohn.

    4. Dispoziţiile prezentului protocol intră în vigoare la 1 ianuarie 1971 şi sînt valabile pînă la 31 decembrie 1971.

    Încheiat la Bucureşti la 19 noiembrie 1970, în dublu exemplar în limba română şi în limba franceza, cele doua texte avînd aceeaşi valoare.

	

    LISTA A/1971
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
    Exporturile Frantei cu destinaţia
    Republica Socialistă România (în milioane franci)
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
    - Maşini, echipamente şi aparate inclusiv instalaţii
      şi mari ansamble 300, din care 240 pentru ansamble
      industriale şi echipamente grele
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
    - Alte produse ale industriei mecanic, inclusiv automobile 50
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
    - Produse siderurgice şi derivate din metale 80
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
    - Produse chimice şi farmaceutice 50
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
    - Cărţi 7
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
    - Diverse alte produse industriale 35
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
    - Diverse produse agricole 20
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
    - Tîrguri 3
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

    LISTA B/1971

    Exporturile Republicii Socialiste România cu destinaţia Franţa
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 Nr. Produse/Contingente Valori în mii
 postului Cantităţi franci
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  1. Cai de macelarie(importaţi de la 1 ianuarie
     la 31 august) 2.000 (2.000)
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
                                                     capete
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  2. Ovine (fără animale reproducatoare 50.000 (5.000)
     de rasa pura capete P.A.
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  3. Peste de mare 1.000 (850)
     tone P.A
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  4. Miere 500P.A.
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  5. Roşii proaspete(importate 5.700 (5.700)
     de la 15 la 20 mai şi de la 15 octombrie
     tone(din la 31 decembrie)* care maximum
     200 tone de la 15 la 31 octombrie)
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  6. Legume congelate(în ambalaj imediat de 10 kg
     şi mai mult) 500
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  7. Ciuperci uscate de padure 3000
     P.A. =cu posibilităţi de majorare
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
     *Pot fi importate liber de la 1 ianuarie
      la 14 mai.
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  8. Fructe de padure şi pulpe de fructe roşii
     în stare congelata fără adaos de zahăr*.
     Fructe de padure şi pulpe de fructe roşii
     cu SO2* Pasta de fructe roşii fără adaos
     de zahăr* 2.100
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
     Fructe de padure şi pulpe de fructe roşii
     preparate în întregime în conserve, în ambalaj
     imediat cu un conţinut net de 4,5 kg sau
     mai mult*
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  9. Dulceţuri de fructe de maces, de coacaze,
     de mure, de gutui, şi specialităţi româneşti 400
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  10. Produse zaharoase fără cacao 150
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  11. Băuturi spirtoase 40
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  12. Produse agricole diverse 12.000
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  13. Benzina de automobil 100.000t (10.000)
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  14. Motrina şi combustibil casnic 500.000t (40.000)
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  15. Pacura (fuel-oil) uşoară şi grea cu
      conţinut scăzut în sulf 100.000t (4.500)
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  16. Parafina 900
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
      * Exclusiv pentru uz industrial
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  17. Substanţe farmaceutice 400
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  18. Plăci aglomerate 2.300
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  19. Plăci fibrolemnoase 2.500P.A.
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  20. Hirtie de jurnal şi pentru publicaţii 33.00
      periodice
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  21. Tesaturi de raylonne 60t (600)
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  22. Tesaturi din lina 600
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  23. Tesaturi de în şi mixte 110t (1.100)
      (bumbac şi în, bumbac şi cinepa)
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  24. Tesaturi de bumbac 365t (3.650)
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  25. Celofibra 25t (60)
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  26. Tesaturi de celofibra 65t (650)
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  27. Tesaturi de fibre textile sinteitce
      continue şi discontinue 100t (1.000)
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  28. Tricotaje 5.000
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  29. Îmbrăcăminte 8.500
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  30. Bluze şi rochii brodate
      (folclor românesc) 1.200
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  31. Covoare româneşti (58.02) 700
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  32. Încălţăminte de sport cu fete de pinza
      şi talpa de cauciuc 1.100
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  33. Saci de ambalaj 12t (100)
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  34. Plăci de ceramica 50.000mp (850)
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  35. Faianta de menaj 150
      P.A. = cu posibilităţi de majorare.
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  36. Geamuri trase mecanic 300
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  37 Semiproduse siderurgice şi
     produse siderurgice(inclusiv tabla) 30.000t (12.000)
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  38. Echipamente industriale diverse P.M.
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  39. Materiale mecanice, inclusiv maşini-
      unelte şi materiale agricole 9.000P.A.
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  40. Robinetarie industriala 700P.A.
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  41. Rulmenti 1.200
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  42. Materiale electrice şi electro-
      tehnice, inclusiv motoare 2.800
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  43. Semiconductori 1.000
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  44. Aparate de radio 2.800
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  45. Aparate de măsura şi aparate diverse 600
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  46. Tractoare agricole 850 (6.700)
      bucăţi
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  47. Jucarii 350
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  48. Articole folclorice 2.000
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  49. Contingent "Tîrguri" 3.200
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  50. Mărfuri diverse 22.000
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

    P.A. = cu posibilităţi de majorare.
    P.M = pro memoria.


    LISTA B1/1971

    Lista indicativa de produse originare şi de provenienţă din Republica Socialistă România care sînt admise în Franţa fără restrictii cantitative

    Produse agricole şi alimentare

    Bovine
1   2   >  

Forme la zi | Modificari Act | Printare | Salvare DOC

Inapoi la Cautare

Comentarii Act

Nu sunt comentarii momentan.

Posteaza pe retele sociale

Pentru a posta un comentariu trebuie sa va autentificati


Daca nu aveti inca un cont si vreti sa va inregistrati dati click aici


Despre Companie

CTCE este liderul national in domeniul software legislativ. Avem o experienta de peste 35 ani in domeniul dezvoltarii de aplicatii software.
(aflati mai multe)

Termeni si Conditii
Comanda LegisPlus
Testeaza LegisPlus
Resurse Lege-Online

Nota CTCE

Continutul, designul, structura, precum si materialele Lege-Online.ro apartin C.T.C.E. - Piatra Neamt si sunt protejate de Legea 8/1996 privind drepturile de autor si drepturile conexe, cu modificarile si completarile ulterioare. Copierea/distribuirea/republicarea acestora este ilegala.

Intrati in Contact

  • Telefon:
    (0233) 211 020 / (0233) 218 110
  • E-mail:
    office@ctce.ro
  • Adresa:
    Bd. Decebal, nr. 32
    610076, Piatra Neamt, Neamt
    Romania


CTCE - Centrul Teritorial de Calcul Economic

Info

Se încarcã, vã rugãm asteptati.