Inapoi la Cautare

PROTOCOL din /1944


privind un aranjament complementar între România şi Bulgaria pentru schimburi comerciale şi de plăti


Puteti sa consultati o forma actualizata la data 05.12.2022, conform modificarilor publicate in Monitorul Oficial al Romaniei, apasand butonul Cumpara Act.

Cumparati Actul varianta DOC

Forma la zi
Pret: 13,00 RON cu TVA
Doriti o forma actualizata , la zi (05.12.2022) , a acestui act ? Cumparati acum online, rapid si simplu varianta DOC !

Forme la zi | Modificari Act | Printare | Salvare DOC


    Guvernul Roman şi Guvernul Bulgar, în dorinţa de a înlesni reluarea şi intensificarea schimburilor comerciale dintre cele doua tari, au convenit, prin derogare la Acordul de comerţ şi de plati încheiat între România şi Bulgaria la 27 iunie (1 iulie) 1941, şi la Protocolul din 16 Decemvrie 1942, asupra următoarelor dispoziţiuni:

    ART. 1

    Guvernul Bulgar se obliga a elibera permisele de export pentru România la produsele Bulgare specificate în lista A, anexată prezentului Protocol, pînă la concurenta cantităţilor înscrie în dreptul fiecărui produs.

    ART. 2

    Guvernul Roman se obliga a elibera permisele de export pentru Bulgaria, la produsele româneşti specificate în lista B, anexată prezentului Protocol, pînă la concurenta cantităţilor înscrise în dreptul fiecărui produs.

    Mărfurile româneşti vor fi facturate în lei sau în leva.

    ART. 3

    a) Produsele bulgare intrand în cadrul listei A, anexată la prezentul Protocol, vor trebui să fie exportate în România, la preţurile prevăzute în aceeaşi lista A.

    b) Produsele româneşti intrand în cadrul listei B, anexată la prezentul Protocol, vor trebui să fie exportate în Bulgaria, la preţurile următoare:

    Produsele petrolifere româneşti, la preţurile oficiale, cotate în Monitorul Petrolului Roman, din Ianuarie 1945.

    Celelalte produse româneşti, la preţurile prevăzute în aceeaşi lista B, anexată la prezentul Protocol.

    Cele doua părţi contractante îşi rezerva dreptul de a egaliza sporurile de preţuri la mărfurile mai sus-menţionate, printr-o marire corespunzătoare a preţurilor mărfurilor lor proprii, care va fi stabilită de către delegaţii celor două Guverne, în conformitate cu procedura aplicată pentru încheierea Protocolului din 1 Iunie 1943;

    c) Toate preţurile despre care se face menţiune la literele a şi b de mai sus, se înţeleg fob sau franco frontiera a tarii exportatoare.

    ART. 4

    a) Guvernul Roman va permite exportul produselor româneşti, menţionate în lista B, anexată la prezentul Protocol, numai în limita disponibilităţilor nete în lei a Băncii Naţionale a Bulgariei, existând în creditul "contului global lei", indicat la articolul 5 mai jos. Prin "disponibilitati nete", se înţeleg vărsămintele făcute în acest cont, deducandu-se din ele totalul acreditivelor pentru mărfurile bulgare, menţionate în lista A anexată la prezentul Protocol, a căror executare totală sau parţială contra documentelor de încărcare n-a fost confirmată Băncii Naţionale a României de către Banca Naţionala a Bulgariei;
1   2   >  

Forme la zi | Modificari Act | Printare | Salvare DOC

Inapoi la Cautare

Despre Companie

CTCE este liderul national in domeniul software legislativ. Avem o experienta de peste 35 ani in domeniul dezvoltarii de aplicatii software.
(aflati mai multe)

Termeni si Conditii
Comanda iLegis
Testeaza iLegis
Resurse Lege-Online

Nota CTCE

Continutul, designul, structura, precum si materialele Lege-Online.ro apartin C.T.C.E. - Piatra Neamt si sunt protejate de Legea 8/1996 privind drepturile de autor si drepturile conexe, cu modificarile si completarile ulterioare. Copierea/distribuirea/republicarea acestora este ilegala.

Intrati in Contact

  • Telefon:
    (0233) 211 020 / (0233) 218 110
  • E-mail:
    office@ctce.ro
  • Adresa:
    Bd. Decebal, nr. 32
    610076, Piatra Neamt, Neamt
    Romania


CTCE - Centrul Teritorial de Calcul Economic