Guvernul României şi Guvernul Statului Israel, denumite în continuare părţi, având în vedere relaţiile diplomatice fructuoase şi indelungate între cele doua state, animate de dorinţa de a întări relaţiile de cooperare în domeniile educaţiei, ştiinţei şi culturii, în baza art. X din Acordul de colaborare culturală şi ştiinţifică între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Statului Israel, semnat la Bucureşti la 17 septembrie 1979, au convenit asupra celor ce urmează:
CAP. I Educaţie
ART. 1 Părţile se angajează sa sprijine şi sa încurajeze colaborarea ştiinţifică şi culturală între Academia Română şi Academia de Ştiinţe şi Studii Umanistice din Statul Israel.
ART. 2 Părţile vor promova colaborarea directa între autorităţile naţionale competente din domeniul educaţiei.
ART. 3 Părţile îşi vor acorda anual 3 burse, fiecare de durata unui an universitar (8 luni), pentru studii universitare (anii 5 şi 6), stagii de specializare, studii postuniversitare sau de doctorat. Părţile vor da preferinta candidaţilor din domeniile ce prezintă interes pentru acestea. Pentru partea română, Oficiul Naţional pentru Burse din Străinătate este responsabil pentru activităţile privind bursele pentru studenţii români, iar Departamentul pentru colaborare culturală şi ştiinţifică din cadrul Ministerului Afacerilor Externe este responsabil pentru partea israeliana.