Restricţiile menţionate la art. 1 nu se aplică vânzării sau furnizării de armament şi de material conex utilizate exclusiv, în Sierra Leone, de Grupul de Observatori Militari ai Comunităţii Economice a Statelor Africii de Vest (ECOMOG) sau ai Organizaţiei Naţiunilor Unite.
ART. 4 Statele membre, acţionând în conformitate cu propriile legislaţii naţionale, interzic conducătorilor fostei junte militare şi ai Frontului Revoluţionar Unit (FRU) să între pe teritoriul acestora sau să îl tranziteze. Persoanele afectate de această măsură vor fi identificate în conformitate cu alin. (5) din Rezoluţia 1171 (1998) a Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite. Pot fi acordate derogări în conformitate cu alin. (5) din rezoluţia menţionată anterior *2).--------- *2) Alin. (5) din Rezoluţia 1171 (1998) prevede identificarea persoanelor vizate de restricţiile în domeniul intrării şi tranzitului de către Comitetul Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite, creat de Rezoluţia 1132 (1997), şi că acesta poate autoriza intrarea într-un anumit stat sau deplasarea în tranzit prin acesta a uneia dintre aceste persoane. Nimic din primul paragraf nu poate obliga un stat membru să refuze propriilor cetăţeni intrarea pe teritoriul acestuia.
ART. 5 Poziţia comună 97/826/PESC *3) încetează să aibă efect.---------- *3) JO L 344, 15.12.1997, p. 6.
ART. 6 Prezenta poziţie comună produce efecte din data de 5 iunie 1998.
ART. 7 Prezenta poziţie comună se publică în Jurnalul Oficial.