În temeiul prevederilor art. 107 alin. (1) şi (3) din Constituţia României şi ale art. 1 lit. a) din Legea nr. 130/1995 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, Guvernul României emite următoarea ordonanţa:
ART. 1 Se aprobă Acordul pentru încheierea decontărilor în ruble transferabile, precum şi transformarea şi lichidarea soldului în ruble transferabile în favoarea Republicii Federale Germania.
ART. 2 Ministerul Finanţelor, administratorul acordului menţionat la art. 1, este autorizat sa aducă la îndeplinire prevederile acestuia, de la data încheierii lui de către părţile română şi germană.
ART. 3 Sumele stabilite drept obligaţie a părţii române se vor inregistra ca datorie publică externa, în baza Legii nr. 91/1993 privind datoria publică, iar contravaloarea în lei a acestora, aferentă plăţilor scadente, urmează a se asigura conform reglementărilor în vigoare. PRIM-MINISTRU NICOLAE VACAROIU Contrasemnează: --------------- Ministru de stat, ministrul finanţelor, Florin Georgescu