În temeiul art. 107 alin. (1) şi (3) Constituţia României şi al art. 1 lit. i) din Legea nr. 1/1995 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, Guvernul României emite următoarea ordonanţa:
ART. 1 Se ratifica Acordul de împrumut dintre România (în calitate de Împrumutat) şi Banca Naţionala a României (în calitate de Agent al Împrumutatului) şi Comunitatea Europeană (în calitate de Împrumutător), precum şi Memorandumul de înţelegere dintre România şi Comunitatea Europeană referitor la un împrumut pe termen mediu în valoare de 125 milioane ECU, semnate la Bruxelles la 12 decembrie 1994.
ART. 2 Se ratifica Acordul de împrumut dintre România şi Banca Europeană de Investiţii şi ROMGAZ - R.A. Medias, în valoare de 50 milioane ECU, semnat la Luxemburg la 13 decembrie 1994.
ART. 3 Se ratifica Acordul de împrumut dintre România şi Banca Europeană de Investiţii şi Administraţia Română a Serviciilor de Trafic Aerian - ROMATSA - R.A., în valoare de 16 milioane ECU, semnat la Luxemburg la 13 decembrie 1994.
ART. 4 Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor, de comun acord cu Banca Europeană de Investiţii, va putea introduce amendamente la acordurile de împrumut menţionate la art. 2 şi 3, care privesc realocari de fonduri, structura împrumutului, termenele, precum şi orice alte modificări care nu sunt de natura sa sporeasca obligaţiile financiare ale României faţă de Banca Europeană de Investiţii sau sa determine condiţionari economice. Guvernul va informa Parlamentul, în cadrul Raportului privind datoria externa a României, în legătură cu amendamentele aduse potrivit alineatului precedent. PRIM-MINISTRU NICOLAE VACAROIU