CAP. I Dispoziţii generale
ART. 1 Prezentele norme metodologice sunt elaborate în conformitate cu prevederile
art. II din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 128/2010 pentru modificarea şi completarea
Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 202/2008 privind punerea în aplicare a sancţiunilor internaţionale, aprobată prin
Legea nr. 60/2011, şi reglementează modul de aplicare a restricţiilor privind anumite transferuri de fonduri şi servicii financiare către sau de la o persoană, entitate sau organism iranian, stabilite prin prevederile
Regulamentului (UE) nr. 267/2012 al Consiliului din 23 martie 2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului şi de abrogare a
Regulamentului (UE) nr. 961/2010, cu modificările şi completările ulterioare, denumit în continuare
Regulamentul nr. 267/2012.
ART. 2 În sensul prezentelor norme metodologice, următorii termeni sunt definiţi după cum urmează: a) restricţii privind anumite transferuri de fonduri şi servicii financiare către sau de la o persoană, o entitate sau un organism iranian, adoptate în scopul prevenirii proliferării nucleare - conform definiţiei prevăzute în
Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 202/2008 privind punerea în aplicare a sancţiunilor internaţionale, aprobată cu modificări prin
Legea nr. 217/2009, cu modificările şi completările ulterioare; b) prestator de servicii de plată - conform definiţiei prevăzute în
Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 113/2009 privind serviciile de plată, aprobată cu modificări prin
Legea nr. 197/2010, cu modificările şi completările ulterioare; c) transfer de fonduri - conform definiţiei prevăzute în
Regulamentul nr. 267/2012; d) fonduri - conform definiţiei prevăzute în
Regulamentul nr. 267/2012; e) plătitor - conform definiţiei prevăzute în
Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 113/2009, aprobată cu modificări prin
Legea nr. 197/2010, cu modificările şi completările ulterioare; f) beneficiar - conform definiţiei prevăzute în
Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 113/2009, aprobată cu modificări prin
Legea nr. 197/2010, cu modificările şi completările ulterioare; g) persoană, entitate sau organism iranian - conform definiţiei prevăzute în
Regulamentul nr. 267/2012;