CAP. I Dispoziţii generale
ART. 1 (1) Prezenta normă sanitară veterinară reglementează procedura privind: a) notificarea internă şi declararea oficială a bolilor transmisibile ale animalelor, prevăzute în anexa nr. 1; b) ridicarea restricţiilor impuse de declararea bolilor transmisibile ale animalelor, prevăzute în anexa nr. 1, după eradicarea ultimului focar de boală. (2) Prevederile prezentei norme sanitare veterinare se aplică fără a aduce atingere prevederilor legale privind notificarea internaţională a bolilor, corelate cu armonizarea măsurilor de eradicare şi/sau mijloacelor de profilaxie a unei boli transmisibile a animalelor.
ART. 2 (1) În sensul prezentei norme sanitare veterinare, expresiile de mai jos au următoarele semnificaţii: a) caz de boală - confirmarea oficială a oricărei boli transmisibile a animalelor, prevăzute în anexa nr. 1, la orice animal sau carcase provenite de la acesta; b) focar de boală - exploataţia sau locul situat pe teritoriul României în care se găsesc animale şi în care s-au confirmat oficial unul ori mai multe cazuri de boală; c) focar primar de boală - focarul care nu este epidemiologic legat de un focar anterior din aceeaşi exploataţie; d) registru de epizootii - documentul păstrat la circumscripţiile sanitar-veterinare zonale, în care se evidenţiază evoluţia bolilor transmisibile ale animalelor confirmate pe un teritoriu bine delimitat şi într-o anumită perioadă a anului. (2) Notificarea internă a suspiciunii ori a apariţiei unei boli transmisibile a animalelor, precum şi a cazurilor de tăiere de urgenţă sau de moarte a animalelor constituie o obligaţie pentru deţinătorii de animale, pentru orice persoană care, prin activitatea pe care o desfăşoară, vine în contact cu animalele sau cu produsele ori subprodusele de origine animală, pentru unităţile care prelucrează, colectează, depozitează, transportă, valorifică şi comercializează produse sau subproduse de origine animală, pentru personalul care îşi desfăşoară activitatea la punctele de trecere a frontierei, precum şi pentru personalul sanitar-veterinar.