ART. 1 (1) Controalele veterinare referitoare la animalele provenite din tari terţe, care intra pe teritoriul Comunităţii Europene prin România, se efectuează de Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinara şi pentru Siguranţa Alimentelor în conformitate cu prezenta norma sanitară veterinara. (2) Prezenta norma sanitară veterinara nu se aplică în cazul controalelor veterinare asupra animalelor de companie, cu excepţia ecvideelor, care însoţesc călătorii în scopuri necomerciale.
ART. 2 (1) În sensul prezentei norme sanitare veterinare, se aplică, după caz, definiţiile prevăzute de art. 2 din Norma sanitară veterinara privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comerţului României cu statele membre ale Uniunii Europene cu unele animale vii şi produse de origine animala, aprobată prin
Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 580/2002, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 250 din 11 aprilie 2003, ce transpune în legislaţia naţionala
Directiva 90/425/CEE . (2) Suplimentar, se aplică următoarele definiţii: a) controlul documentelor - verificarea certificatelor sau a documentelor veterinare care însoţesc un animal; b) controlul identităţii - verificarea, numai prin inspecţie vizuala, a concordanţei dintre documente sau certificate şi animale, precum şi a prezentei şi conformitatii marcilor de identificare ce trebuie să fie prezente pe animale; c) control fizic - un control al animalului, inclusiv o eventuala prelevare de probe şi testare de laborator şi, atunci când este cazul, controale suplimentare în timpul carantinei; d) importator - orice persoană fizica sau juridică ce prezintă animale destinate importului în Comunitatea Europeană; e) lot de animale - un anumit număr de animale din aceeaşi specie, înscrise în acelaşi certificat sau document veterinar, transportate cu acelaşi mijloc de transport, şi care provine din aceeaşi ţara terta sau din aceeaşi parte a unei astfel de tari; f) post de inspecţie la frontiera - orice post de inspecţie localizat în imediata apropiere a frontierei externe a României, asa cum se menţionează în Norma sanitară veterinara care stabileşte principiile ce reglementează organizarea controalelor veterinare privind produsele ce intră în Comunitatea Europeană din tari terţe, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 206/2006, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 752 din 4 septembrie 2006, ce transpune în legislaţia naţionala
Directiva Consiliului 97/78/CE , desemnat şi aprobat în conformitate cu art. 6 al prezentei norme sanitare veterinare.
CAP. I