1. Dispoziţii generale
ART. 1 Securitatea fizică reprezintă ansamblul măsurilor de protecţie aplicate incintelor în care sunt gestionate informaţii UE clasificate ce trebuie protejate împotriva accesului neautorizat, deteriorării, distrugerii, pierderii sau compromiterii.
ART. 2 În sensul prezentelor norme, termenii şi expresiile utilizate se definesc după cum urmează: a) container - dulap metalic special destinat păstrării informaţiilor clasificate şi protecţiei împotriva accesului neautorizat la acestea; b) forţă de securitate - forţă specializată alcătuită din personalul permanent de pază şi o forţă de intervenţie rapidă; c) contractant - parte la un contract, care are calitatea de executant de lucrări sau de prestator de servicii; d) chei de securitate - combinaţii ale unui sistem cu cifru sau chei de la încăperi speciale de securitate ori de la încuietorile containerelor destinate protecţiei informaţiilor UE clasificate. 2. Principii de organizare a măsurilor de securitate fizică
ART. 3 Măsurile de securitate fizică urmăresc: a) să prevină pătrunderea neautorizată a persoanelor, prin efracţie sau în alt mod fraudulos, în spaţiile protejate; b) să prevină, să descopere şi să împiedice acţiunile ostile ale personalului neloial, inclusiv cele de spionaj, de natură să afecteze securitatea informaţiilor UE clasificate;