CAP. I Dispoziţii generale
ART. 1 În sensul prezentelor norme, prin transfer se înţelege circulaţia pe teritoriul vamal comunitar, sub acoperirea unui regim vamal economic, a mărfurilor în aceeaşi stare, a mărfurilor în curs de transformare sau a produselor compensatoare. Circulaţia acestor mărfuri se efectuează fără încheierea regimului economic sub care au fost plasate.
ART. 2 (1) Transferul mărfurilor sub acoperirea unui regim vamal economic este condiţionat de constituirea unei garanţii; această garanţie este cea corespunzătoare regimului. (2) În cazul operaţiunilor care beneficiază de scutire de la obligaţia garantării datoriei vamale, transferul mărfurilor beneficiază de aceeaşi facilitate. (3) În aplicarea art. 94 alin. (5) din
Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2.913/1992 din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar şi a art. 514 din
Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/1993 din 2 iulie 1993 de instituire a dispoziţiilor de aplicare a Codului vamal comunitar, cu modificările şi completările ulterioare, pentru mărfurile cu risc ridicat de fraudă prevăzute în anexa 44 C la
Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/1993 dispoziţiile alin. (2) nu se aplică. În acest caz garanţia instituită se determină pe baza criteriilor echivalente cu cele utilizate în cazul tranzitului comunitar.
CAP. II Condiţii prealabile de transfer
ART. 3 (1) Procedura de transfer acoperă mai multe situaţii de circulaţie a mărfurilor, descrise în cele ce urmează.