--------- *) Traducere. Ministerul Economiei şi Comerţului din România şi Ministerul Economiei din Republica Slovenia, denumite în continuare părţi contractante, reafirmând relaţiile de prietenie dintre statele şi popoarele lor, din dorinţa de a promova dezvoltarea cooperării lor economice în domenii de interes reciproc pe baza egalităţii şi avantajului reciproc, luând în considerare avantajul reciproc care rezultă din creşterea schimburilor comerciale şi din dorinţa de a consolida pe mai departe relaţiile, în special prin promovarea comerţului bilateral, relaţiilor economice şi unei mai strânse cooperări, şi ţinând cont de obligaţiile statelor lor rezultate din acordurile internaţionale, au convenit următoarele:
ART. 1 Părţile contractante, respectând propriile legi, reglementări şi alte prevederi legale şi luând în considerare obligaţiile şi acordurile lor internaţionale, vor întreprinde toate eforturile pentru a dezvolta şi întări cooperarea economică pe baze cât mai largi posibil şi în toate domeniile de interes şi avantaj reciproc.
ART. 2 Părţile contractante vor depune eforturi să creeze condiţii favorabile pentru a întări cooperarea economică, în special prin: - facilitarea şi sprijinirea schimbului şi contactelor dintre operatorii lor economici; - crearea unei atmosfere favorabile pentru investiţii; - facilitarea schimbului de informaţii economice şi de afaceri;