(4) Paragrafele (1) ÅŸi (2) nu se aplică prestaÅ£iilor acordate în baza unui acord încheiat de una dintre părÅ£ile contractante cu un stat terÅ£, care condiÅ£ionează acordarea prestaÅ£iei de domiciliul beneficiarului pe teritoriul statului care acordă prestaÅ£ia.   Â
ART. 6    Suprapunerea prestaÅ£iilor    (1) ÃŽn cazul suprapunerii dreptului la prestaÅ£ii, prestaÅ£iilor sau veniturilor, legislaÅ£ia unei părÅ£i contractante, care exclude sau limitează dreptul la prestaÅ£ii ori prestaÅ£iile, se aplică corespunzător ÅŸi cazurilor rezultate din aplicarea legislaÅ£iei celeilalte părÅ£i contractante.    (2) Drepturile la prestaÅ£ii multiple având caracteristici identice ÅŸi pe baza aceleiaÅŸi perioade de asigurare obligatorii nu pot fi dobândite sau menÅ£inute pe baza prezentului acord. Această dispoziÅ£ie nu se aplică prestaÅ£iilor acordate în caz de invaliditate, bătrâneÅ£e sau deces.    PARTEA a II-a    DispoziÅ£ii referitoare la legislaÅ£ia aplicabilă   Â
ART. 7    DispoziÅ£ii generale    Dacă nu se prevede altfel în prezentul acord, persoana care desfăşoară o activitate din care realizează venituri este supusă numai legislaÅ£iei acelei părÅ£i contractante pe al cărei teritoriu persoana desfăşoară activitatea respectivă. Acest principiu este aplicat ÅŸi dacă domiciliul angajatului sau sediul central al angajatorului se află pe teritoriul celeilalte părÅ£i contractante.   Â
ART. 8    Dispoziţii speciale    (1) Dacă un angajat al unui angajator cu sediul central pe teritoriul unei părţi contractante este detaşat pe teritoriul celeilalte părţi contractante, legislaţia primei părţi contractante se aplică pe o perioadă de 24 de luni începând de la data detaşării, ca şi când angajatul şi-ar desfăşura activitatea pe teritoriul primei părţi contractante. Dacă un lucrător independent este asigurat pe teritoriul unei părţi contractante şi îşi desfăşoară activitatea pe teritoriul celeilalte părţi contractante, această persoană este asigurată conform legislaţiei primei părţi contractante pe o perioadă de 24 de luni de la data începerii activităţii, ca şi când lucrătorul independent şi-ar desfăşura activitatea pe teritoriul primei părţi contractante.    (2) Echipajele aeriene, rutiere sau feroviare ale angajatorilor care îşi desfăşoară activitatea în domeniul transporturilor sunt supuse exclusiv legislaţiei părţii contractante pe teritoriul căreia se află sediul central al angajatorului, cu excepţia cazurilor când domiciliul unui angajat se află pe teritoriul celeilalte părţi contractante. În acest caz se aplică legislaţia celeilalte părţi contractante.    (3) Funcţionarii publici, angajaţii publici sau alte persoane asimilate, care sunt trimişi de autorităţile sau instituţiile unei părţi contractante pentru a-şi desfăşura activitatea pe teritoriul celeilalte părţi contractante, sunt supuşi legislaţiei părţii contractante trimiţătoare.