a) veniturilor în conformitate cu articolul 1 alineatul (3) din acest acord; b) sumelor provenind din împrumuturi contractate sau alte obligaţii contractuale asumate pentru investiţie; şi c) sumelor provenind din vânzarea totală sau parţială, înstrăinarea ori lichidarea unei investiţii."
ART. 4 Articolul 11 se modifică prin adăugarea unui nou alineat (3), având următorul cuprins: "(3) În cazul evoluţiilor viitoare ale dreptului comunitar, prezentul acord poate fi amendat, dacă se consideră necesar, prin consimţământul reciproc scris al părţilor contractante. Orice amendament va deveni efectiv la data la care părţile contractante îşi vor notifica reciproc îndeplinirea procedurilor legale interne necesare pentru intrarea acestuia în vigoare."
ART. 5 Prezentul protocol va face parte integrantă din Acord şi va fi supus procedurilor constituţionale cerute de legile naţionale ale părţilor contractante.
ART. 6 Prezentul protocol va intra în vigoare la data primirii ultimei notificări prin care părţile contractante îşi vor comunică reciproc îndeplinirea procedurilor legale interne necesare pentru intrarea acestuia în vigoare şi va rămâne în vigoare atât timp cât Acordul rămâne în vigoare. Drept care subsemnaţii, pe deplin autorizaţi de către guvernele lor, au semnat prezentul protocol. Semnat la Bucureşti la data de 5 martie 2008, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, arabă şi engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergenţă în interpretare, textul în limba engleză va prevala. Pentru Guvernul României, Varujan Vosganian, ministrul economiei