Inapoi la CautareLEGE 11 /1948
pentru ratificarea Tratatului de Prietenie, Colaborare şi Asistenţa Mutuala, între Republica Populară Română şi Republica Populara Bulgara, semnat la Bucureşti la 16 ianuarie 1948
pentru ratificarea Tratatului de Prietenie, Colaborare şi Asistenţa Mutuala, între Republica Populară Română şi Republica Populara Bulgara, semnat la Bucureşti la 16 ianuarie 1948
Puteti sa consultati o forma actualizata la data 07.02.2023, conform modificarilor publicate in Monitorul Oficial al Romaniei, apasand butonul Cumpara Act.
Atenție! Textul acestui act, de mai jos, este cel publicat în Monitorul Oficial al României și nu include modificările ulterioare!
Cumparati Actul varianta DOC
Forme la zi
Modificari Act
Printare
Salvare DOC
ART. 1 Inaltele Părţi Contractante vor colabora strâns pe viitor în toate domeniile şi se vor consulta asupra tuturor chestiunilor privitoare la soarta popoarelor lor şi a raporturilor lor reciproce, spre binele celor două tari, într-un spirit de prietenie frateasca între cele doua popoare. ART. 2 Inaltele Părţi Contractante vor lua de comun acord toate măsurile necesare pentru a garanta securitatea, independenta naţionala şi integritatea lor teritorială. În acest scop ele se vor înţelege asupra tuturor chestiunilor internaţionale importante care ating interesele celor două tari sau interesele păcii şi ale colaborării internaţionale şi vor acţiona în spiritul Chartei Naţiunilor Unite. ART. 3 În cazul cînd Germania sau un al treilea Stat ar săvârşi o agresiune împotriva uneia din Inaltele Părţi Contractante în scopul de a-i primejdui independenta naţionala, de a o aservi sau de a-i rapi o parte din teritoriu, cealaltă Înaltă Parte Contractantă va acorda fără întîrziere părţii atacate ajutor militar sau de orice alta natura prin toate mijloacele de care dispune. ART. 4 Inaltele Părţi Contractante se angajează sa nu încheie vreo alianta nici sa participe la vreo acţiune care ar fi îndreptată împotriva celeilalte Înalte Părţi Contractante. ART. 5 Inaltele Părţi Contractante se angajează în interesul desvoltarii lor economice generale, sa realizeze o colaborare din cele mai strânse în toate domeniile vieţii economice. În acest scop, ele îşi vor coordona planurile lor economice, vor lua toate măsurile pentru a extinde cat mai mult cu putinta schimburile reciproce de mărfuri, vor pregati înfăptuirea unei uniuni vamale şi vor cădea de acord asupra măsurilor comune de luat cu privire la schimburile comerciale cu alte tari. ART. 6 Inaltele Părţi Contractante vor lua toate măsurile necesare în vederea asigurării colaborării celei mai strânse în toate domeniile culturii materiale şi intelectuale, vor sprijini şi incuraja din toate punctele de vedere orice iniţiativa în acest sens. ART. 7 Prezentul Tratat nu aduce nici o atingere obligaţiunilor asumate de Republica Populara Română şi de Republica Populara Bulgaria faţă de un al treilea Stat. Inaltele Părţi Contractante vor aplica acest Tratat în spiritul Chartei Naţiunilor Unite şi vor sprijini orice iniţiativa tinzând sa suprime focarele de agresiune şi să asigure menţinerea păcii şi securităţii mondiale. ART. 8
(click aici pentru a vedea toate aplicatiile CTCE)
Monitoare Oficiale
2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004Acte noi
| ORDIN 3613 /2023 | SCHEMĂ din /2023 |
| ORDIN 217 /2023 | ORDIN 14 /2023 |
| ORDIN 3455 /2022 | HOTĂRÂRE 93 /2023 |
| HOTĂRÂRE 92 /2023 | HOTĂRÂRE 91 /2023 |
| HOTĂRÂRE 90 /2023 | HOTĂRÂRE 89 /2023 |
Acte Legislatia Europeana
1 - 97/876/CE: Decizia Comisiei din 23 decembrie 1997 de stabili...2 - Regulamentul Comisiei (CE) nr. 878/2004 din 29 aprilie 2004 ...
3 - Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 91859/82 din 12 iulie 1982 p...
4 - Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3522/87 din 24 noiembrie 198...
5 - 97/283/CE: Decizia Comisiei din 21 aprilie 1997 privind meto...
6 - 77/271/Euratom: Decizia Consiliului din 29 martie 1977 privi...
7 - Directiva Parlamentului European si a Consiliului 2003/98/CE...
8 - Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3558/81 din 8 December 1981 ...
