Guvernul României hotărăşte:
ART. 1 Următoarele fapte săvârşite în zona de frontieră din judeţele Mehedinti, Caraş-Severin şi Timiş constituie contravenţii, dacă, potrivit legii penale, nu sunt considerate infracţiuni: a) cumpărarea de carburanţi de către persoanele fizice şi agenţii economici deţinători de autovehicule, în cantităţi mai mari decît capacitatea maxima a rezervorului normal al autovehiculului sau decît volumul cisternelor proprii, în cazul celor autorizaţi sa desfăşoare activităţi industriale, agricole, forestiere şi altele asemănătoare acestora; b) vânzarea, cumpărarea şi transportul carburantilor în recipienţi şi mijloace necorespunzătoare acestui scop, precum şi depozitarea, stocarea şi manipularea acestora de către persoanele fizice sau agenţii economici în alte condiţii decît cele prevăzute de normele în vigoare; c) transportul carburantilor prin alte locuri decît pe drumurile deschise circulaţiei publice rutiere şi feroviare, cu excepţia cantităţilor destinate consumurilor proprii casnice şi productive; d) comercializarea, de către agenţii economici autorizaţi potrivit legii, a carburantilor către persoanele fizice şi agenţii economici deţinători de autovehicule, în cantităţi mai mari decît capacitatea maxima a rezervorului normal al autovehiculului sau decît volumul cisternelor proprii, în cazul celor autorizaţi sa desfăşoare activităţi industriale, agricole, forestiere şi altele asemănătoare acestora; e) stocarea carburantilor în scopul comercializării, precum şi comercializarea către persoane fizice şi juridice a carburantilor în alte locuri decît depozitele şi staţiile fixe, autorizate, potrivit legii.
ART. 2 (1) Contravenţiile prevăzute la art. 1 se sancţionează cu amendă de la 800.000 lei la 1.000.000 lei. (2) Amenzile se aplică persoanelor fizice care au savirsit contravenţia, iar în cazul persoanelor juridice, se aplică persoanelor ce fac parte din conducerea acestora, care, prin faptele lor concrete, au încălcat dispoziţiile prezentei hotărâri.
ART. 3 (1) Carburanţii şi bunurile care au servit la săvârşirea vreuneia dintre faptele prevăzute la art. 1, precum şi sumele de bani, valorile şi bunurile dobîndite prin săvârşirea contravenţiei se confisca. (2) Valorificarea bunurilor confiscate în folosul statului, prevăzute la alin. (1), se face potrivit legii. ART. 4