Având în vedere prevederile art. 6 alin. (10) din Actul privind condiţiile de aderare a Republicii Bulgaria şi a României şi adaptările tratatelor pe care se întemeiază Uniunea Europeană din Tratatul privind aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană, semnat de România la Luxemburg la 25 aprilie 2005, ratificat prin
Legea nr. 157/2005, în temeiul prevederilor art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al
art. 34 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
ART. 1 Acordurile comerciale prevăzute în anexa nr. 1 şi acordurile de cooperare economică prevăzute în anexa nr. 2 îşi încetează valabilitatea prin denunţare.
ART. 2 Ministerul Afacerilor Externe va face cunoscută, prin publicare în Monitorul Oficial al României, Partea I, în conformitate cu
art. 34 alin. (5) din Legea nr. 590/2003 privind tratatele, data la care tratatele prevăzute în anexele nr. 1 şi 2 vor ieşi din vigoare.
ART. 3 Anexele nr. 1 şi 2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU Contrasemnează: --------------- p. Ministrul afacerilor externe,