În cazul nerespectării angajamentului sau când este îndepărtat din academie ori trecut în rezerva pentru comiterea unor infracÅ£iuni sau săvârÅŸirea unor abateri disciplinare grave, care îl fac incompatibil cu calitatea de militar, precum ÅŸi la cerere, studentul sau absolventul în cauza este obligat sa restituie cheltuielile de întreÅ£inere pe timpul ÅŸcolarizării, Å£inând seama de timpul servit.    Cheltuielile de întreÅ£inere cuprind cheltuielile efectuate cu hrana, echiparea, cazarea pe timpul studiilor ÅŸi transportul pe timpul vacantelor."    5. Articolul 9 se modifica ÅŸi se completează, având următorul cuprins:    "Art. 9. - StudenÅ£ii militari îndepărtaÅ£i din academie fără să fie trecuÅ£i în rezerva sunt trimiÅŸi în alte unităţi militare ale Ministerului Apărării NaÅ£ionale pentru continuarea serviciului militar în termen, iar cei trecuÅ£i direct în rezerva primesc gradul militar, potrivit reglementărilor legale.    StudenÅ£ii militari care, pentru motive medicale sau pentru alte motive neimputabile lor, nu mai pot urma cursurile academiilor, pot continua studiile în instituÅ£ii civile de învăţământ superior, prin transfer, în condiÅ£iile legii."    6. Articolul 10 se modifica ÅŸi va avea următorul cuprins:    "Art. 10. - OfiÅ£erii în activitate, posesori ai diplomei care atesta absolvirea ÅŸcolilor militare de ofiÅ£eri activi cu durata de 3 sau de 4 ani ÅŸi care nu sunt absolvenÅ£i ai Academiei de ÃŽnalte Studii Militare, respectiv ai Academiei Militare, pot fi înmatriculaÅ£i, la cerere, în academiile categoriilor de forte ale armatei, în cel mult anul III de studii, învăţământ fără frecventa, în vederea obÅ£inerii Diplomei de licenţă ÅŸi a titlului de ofiÅ£er licenÅ£iat, în condiÅ£iile stabilite de aceste instituÅ£ii, cu respectarea prevederilor Legii învăţământului."    7. Anexa nr. 1 se modifica în sensul că Institutul Militar de Infanterie, Graniceri ÅŸi Chimie "Nicolae Balcescu" se va numi Academia Trupelor de Uscat, iar Institutul Militar de Artilerie ÅŸi Rachete Antiaeriene "General Bungescu" se va numi Academia AviaÅ£iei ÅŸi Apărării Antiaeriene.   Â
ART. 2    (1) Institutul Militar de Intendenta ÅŸi FinanÅ£e "Gheorghe Lazar", Institutul Militar de Tancuri "Mihai Viteazul", Institutul Militar de Auto "Basarab I", Institutul Militar de Artilerie ÅŸi Geodezie "Ioan Voda", Institutul Militar de Radiolocatie "Avram Iancu", Institutul Militar de Geniu, ConstrucÅ£ii ÅŸi Cai Ferate "Panait Donici" ÅŸi Institutul Militar de Transporturi "Decebal" urmează să-ÅŸi înceteze activitatea în următorii 2 ani, după finalizarea studiilor de către studenÅ£ii anilor III ÅŸi IV.    (2) Institutul Militar de Aviatie "Aurel Vlaicu" urmează să-ÅŸi înceteze activitatea în următorii 3 ani, după finalizarea studiilor de către studenÅ£ii anilor III, IV ÅŸi V.   Â
ART. 3    (1) Începând cu anul universitar 1995/1996, Academia Trupelor de Uscat şi Academia Aviaţiei şi Apărării Antiaeriene funcţionează având în pregătire studenţi admişi pentru anul I, seria 1995/1996, şi studenţii anului II, seria 1994/1998, transferati de la Institutele militare de învăţământ prevăzute la art. II, care vor fi pregatiti în profilurile categoriilor de forte ale armatei. Studenţii din anii III şi IV din institutele militare de învăţământ superior care îşi schimba denumirea în academii continua pregătirea în arma, în structuri anexe subordonate comandantilor academiilor respective.    (2) Absolvenţilor institutelor militare de învăţământ superior şi ai structurilor anexe ale academiilor de forte ale armatei, care promovează examenul de licenţă, li se eliberează Diploma de licenţă şi li se acordă titlul de ofiţer licenţiat, conform planurilor de învăţământ aprobate.    (3) Studiile pentru formarea ofiţerilor în cele doua academii se desfăşoară prin învăţământ de zi, cu durata de 4 ani, şi prin învăţământ fără frecventa pentru completarea studiilor de către ofiţeri în activitate, absolvenţi ai şcolilor militare de ofiţeri activi cu durata de 3 sau de 4 ani.