ART. 3 Prezenta hotărâre are ca scop conservarea, protejarea şi îmbunătăţirea calităţii mediului, precum şi protejarea sănătăţii oamenilor, în conformitate cu prevederile
Legii apelor nr. 107/1996, cu modificările şi completările ulterioare.
ART. 4 Prezenta hotărâre se aplică apelor de suprafaţă utilizate pentru îmbăiere, pentru care autorităţile de sănătate publică judeţene şi a municipiului Bucureşti preconizează un număr mare de utilizatori şi pentru care nu există o interdicţie sau recomandare permanentă împotriva îmbăierii.
ART. 5 Prezenta hotărâre nu se aplică: a) bazinelor de înot şi bazinelor cu apă din staţiunile balneare şi balneoclimatice; b) apelor captate utilizate în scopuri terapeutice; c) apelor captate în bazine amenajate, separate de apele de suprafaţă şi de apele subterane.
ART. 6 În sensul prezentei hotărâri, următorii termeni şi expresii se definesc astfel: a) ape de suprafaţă, ape subterane, ape interioare, ape de tranziţie, ape costiere şi bazin hidrografic au înţelesul definiţiilor prevăzute în
Legea apelor nr. 107/1996, cu modificările şi completările ulterioare; b) autoritate competentă - autoritatea sau autorităţile desemnate pentru a asigura respectarea obligaţiilor prevăzute de prezenta hotărâre sau orice altă autoritate ori organism căruia i-a fost delegat acest rol;