Guvernul României hotărăşte:
ART. 1 Imobilul, proprietate publică a statului, compus din construcţie şi terenul aferent, situat în municipiul Bistriţa, str. Parcului nr. 20, judeţul Bistriţa-Năsăud, având datele de identificare prevăzute în anexă, care face parte din prezenta hotărâre, se transmite din administrarea Regiei Autonome a Apelor "Apele Române" în administrarea Ministerului Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului, pentru Agenţia de Protecţie a Mediului Bistriţa.
ART. 2 Patrimoniul Regiei Autonome a Apelor "Apele Române" se diminuează cu valoarea de intrare a imobilului prevăzut la art. 1, reevaluată potrivit Hotărârii Guvernului nr. 500/1994.
ART. 3 Predarea-preluarea imobilului se face pe baza de protocol încheiat între părţi, cu activul şi pasivul existent, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. p. PRIM-MINISTRU DAN MIRCEA POPESCU ministru de stat, ministrul muncii şi protecţiei sociale Contrasemnează: --------------- Ministrul apelor, pădurilor şi protecţiei mediului,