În temeiul prevederilor art. 115 din Constituţia României şi al celorlalte prevederi legale, Guvernul României hotărăşte:
ART. 1 Imobilul proprietate publica a statului, compus din construcţie şi teren, situat în Bucureşti, str. D.I. Mendeleev nr. 21 - 25, sectorul 1, având datele de identificare prevăzute în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, se transmite din administrarea Regiei Autonome "Administraţia Patrimoniului Protocolului de Stat" în administrarea Ministerului Cercetării şi Tehnologiei.
ART. 2 Predarea-preluarea imobilului prevăzut la art. 1 se face pe baza de protocol încheiat între cele doua părţi.
ART. 3 (1) Ministrul Cercetării şi Tehnologiei va utiliza spaţiul la care are dreptul potrivit reglementărilor în vigoare, iar în cadrul spaţiului disponibil urmează sa-si desfăşoare în continuare activitatea Oficiul de Stat pentru Probleme Sociale. (2) Spaţiul rămas poate fi pus prioritar la dispoziţia altor instituţii publice finanţate integral de la bugetul de stat sau, în cazul în care nu este solicitat de astfel de instituţii, poate fi închiriat unor agenţi economici, organizaţii neguvernamentale sau instituţii publice finanţate din venituri extrabugetare, pe bază de contracte încheiate cu Ministerul Cercetării şi Tehnologiei în condiţiile legii, veniturile din chirii urmând a fi virate la bugetul de stat. (3) Cheltuielile de întreţinere şi de funcţionare pentru spaţiile şi utilitatile comune ale clădirii vor fi suportate de către deţinătorii de spaţii proporţional, pe bază de protocoale încheiate între Ministrul Cercetării şi Tehnologiei şi instituţiile publice finanţate integral de la bugetul de stat si, respectiv, pe bază contractelor de închiriere încheiate între Ministrul Cercetării şi Tehnologiei şi ceilalţi deţinători de spaţii.
ART. 4 Contractele de închiriere a unor spaţii preluate în administrare de către Ministerul Cercetării şi Tehnologiei conform prezentei hotărâri rămân valabile în continuare şi se pot prelungi, renegocia sau anula în condiţiile reglementărilor în vigoare.
ART. 5 Patrimoniul Regiei Autonome "Administraţia Patrimoniului Protocolului de Stat" se diminuează cu valoarea de inventar a imobilului respectiv, reevaluata potrivit prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 500/1994.