În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, al art. 9 alin. (1) şi al
art. 12 alin. (1) şi (2) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publică şi regimul juridic al acesteia, cu modificările şi completările ulterioare, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
ART. 1 Se aprobă transmiterea unei părţi dintr-un imobil, constituită din teren şi construcţii, având datele de identificare prevăzute în anexa nr. 1, din domeniul public al statului şi din administrarea Ministerului Apărării în domeniul public al judeţului Dolj şi în administrarea Consiliului Judeţean Dolj, cu destinaţie de utilitate publică.
ART. 2 Se aprobă transmiterea unei părţi dintr-un imobil aflat în domeniul public al statului, constând din pista de decolare/aterizare, căi de rulare şi bretele de acces, având datele de identificare prevăzute în anexa nr. 2, din administrarea Ministerului Apărării în administrarea Consiliului Judeţean Dolj.
ART. 3 Ministerul Apărării va folosi în continuare, fără restricţii, pista aerodromului, facilităţile şi serviciile aeroportuare necesare aeronavelor militare şi va fi scutit de la plata tarifelor de dirijare pe timpul decolării-aterizării, de iluminare, de staţionare şi de pasageri.
ART. 4 Ministerul Apărării îşi menţine dreptul de acces permanent şi necondiţionat pentru tehnica şi personalul ce deservesc sistemul de comunicaţii R.Tp./STAR şi pentru pavilioanele administrativ şi punct dirijare zbor, care rămân în domeniul public al statului şi în administrarea sa, precum şi dreptul la folosinţa gratuită a racordurilor la reţeaua electrică, apă, canalizare şi încălzire, pe toată durata de existenţă a acestora.
ART. 5 Predarea-primirea părţilor din imobil transmise potrivit prevederilor art. 1 şi 2 se face pe bază de protocol încheiat între părţile interesate, în termen de 60 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri.
ART. 6 Anexele nr. 1 şi 2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.