Guvernul României hotărăşte:
ART. 1 Se aprobă, în vederea recunoaşterii prin hotărâre judecătorească, existenţa legală în România a Corporaţiei americane ROMANIAN-AMERICAN ENTERPRISE FUND, cu sediul în Washington D.C., S.U.A., şi funcţionarea în România a unei filiale a acestei organizaţii, ca persoană juridică de drept privat nonprofit.
ART. 2 Filiala română a organizaţiei prevăzute la art. 1 se numeşte FILIALA DIN ROMÂNIA A FONDULUI ROMÂNO-AMERICAN PENTRU INVESTIŢII ("ROMANIAN SUBSIDIARY OF THE ROMANIAN-AMERICAN ENTERPRISE FUND") şi are sediul în Bucureşti, Centrul de Afaceri Rokura, Calea Dorobanţilor nr. 1-7, sectorul 1. Filiala va putea deschide sucursale, reprezentante şi birouri în orice loc din România.
ART. 3 Filiala poate desfăşura orice activităţi permise de legea română, în vederea realizării scopurilor pentru care este înfiinţată şi recunoscută, inclusiv dobândirea şi înstrăinarea de participări la capitalul social al unor societăţi româneşti şi acordarea de împrumuturi în lei şi în valută, din fonduri proprii, unor persoane fizice şi juridice române. Profiturile obţinute din activităţile filialei vor fi reinvestite în România.
ART. 4 Se exceptează temporar de la plata taxelor vamale bunurile reprezentând contribuţia iniţială a Corporatiei ROMANIAN-AMERICAN ENTERPRISE FUND la constituirea patrimoniului filialei sale, care se încadrează în poziţiile tarifare din anexa la prezenta hotărâre, cu condiţia realizării importului până la data de 31 decembrie 1995. PRIM-MINISTRU NICOLAE VĂCĂROIU Contrasemnează: ----------------