În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al
art. 19 alin. (1) din Legea bugetului de stat pe anul 2014 nr. 356/2013, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
ART. 1 Se aprobă diminuarea cu 13.640 mii lei a creditelor de angajament alocate Ministerului Finanţelor Publice în bugetul pe anul 2014 la capitolul 51 "Autorităţi publice şi acţiuni externe", titlul 65 "Cheltuieli aferente programelor cu finanţare rambursabilă".
ART. 2 Se aprobă suplimentarea cu 13.640 mii lei a creditelor de angajament alocate Ministerului Justiţiei în bugetul pe anul 2014 la capitolul 61.01 "Ordine publică şi siguranţă naţională", titlul 65 "Cheltuieli aferente programelor cu finanţare rambursabilă".
ART. 3 Se autorizează ordonatorii principali de credite să introducă modificările prevăzute la art. 1 şi 2 în anexele la bugetele celor două ministere. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: --------------- Ministrul justiţiei, Robert Marius Cazanciuc