avînd în vedere ca ambele tari sînt membre ale Acordului general pentru tarife şi comerţ, precum şi ale altor organizaţii economice internaţionale şi ţinînd cont de nivelele lor respective de dezvoltare economică, actionind în conformitate cu prevederile Actului final al Conferintei pentru securitate şi cooperare economică în Europa, au convenit următoarele:
ART. 1 Părţile contractante vor adopta, conform legilor şi reglementărilor din cele doua tari, măsurile necesare menite sa faciliteze şi să contribuie la dezvoltarea continua şi armonioasă a schimburilor de mărfuri şi servicii dintre cele doua tari.
ART. 2 Părţile contractante îşi acorda una celeilalte tratamentul naţiunii celei mai favorizate în ceea ce priveşte taxele şi spezele vamale, precum şi cu privire la reglementările şi formalităţile privind exportul şi importul de mărfuri şi servicii, asa cum se prevede la art. 1 al Acordului general pentru tarife şi comerţ.
ART. 3 Mărfurilor româneşti şi norvegiene li se va acorda în continuare accesul liber pe pieţele lor interne în conformitate cu legile şi reglementările în vigoare în cele doua tari.
ART. 4 Părţile contractante vor incuraja un schimb de informaţii cu privire la programele lor de dezvoltare economică, în scopul unei mai bune utilizări a potentialelor şi perspectivelor lor economice pentru creşterea comerţului bilateral. Părţile contractante sînt de acord sa faciliteze în continuare contractele de afaceri dintre reprezentanţii organizaţiilor, întreprinderilor, firmelor şi băncilor cu activitate de comerţ exterior, pentru o mai buna cunoaştere a pieţelor lor respective. În vederea asigurării unei cresteri stabile şi armonioase a schimburilor comerciale, părţile contractante vor incuraja încheierea de contracte pe termen lung între întreprinderile din cele doua tari. Părţile contractante vor promova şi facilita, în conformitate cu legile şi reglementările lor în vigoare, organizarea şi participarea la tîrguri comerciale şi expoziţii, misiuni economice şi tehnice, simpozioane etc. în ţările lor.
ART. 5 Plăţile între cele doua tari se vor efectua în valută liber convertibilă, în conformitate cu reglementările valutare în vigoare în cele doua tari.