În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al
art. 10 alin. (2) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publică şi regimul juridic al acesteia, cu modificările şi completările ulterioare, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
ART. 1 Se aprobă trecerea unui imobil aflat în administrarea Ministerului Agriculturii, Pădurilor şi Dezvoltării Rurale - Direcţia pentru Agricultură şi Dezvoltare Rurală Buzău, având datele de identificare prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, din domeniul public al statului în domeniul privat al acestuia.
ART. 2 Trecerea din domeniul public în domeniul privat al statului se face în vederea retrocedării imobilului către proprietarii de drept. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU Contrasemnează: -------------- Ministrul agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale, Gheorghe Flutur p. Ministrul finanţelor publice, Doina-Elena Dascălu,