În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, al art. 9 alin. (1) şi al
art. 12 alin. (1) şi (2) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publică şi regimul juridic al acesteia, cu modificările şi completările ulterioare, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
ART. 1 (1) Se aprobă transmiterea imobilului "Bastionul Bethlen - Turnul Croitorilor", având datele de identificare prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, din domeniul public al statului şi din administrarea Ministerului Culturii şi Cultelor - Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei în domeniul public al municipiului Cluj-Napoca, judeţul Cluj, şi în administrarea Consiliului Local al Municipiului Cluj-Napoca. (2) Autorităţile administraţiei publice ale municipiului Cluj-Napoca vor asigura integrarea în circuitul public şi menţinerea destinaţiei culturale a imobilului prevăzut la alin. (1).
ART. 2 Predarea-preluarea imobilului transmis potrivit prevederilor art. 1 se face pe bază de protocol încheiat între părţile interesate, în termen de 60 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU Contrasemnează: --------------- p. Ministrul administraţiei şi internelor, Paul Victor Dobre, secretar de stat