În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al
art. 12 alin. (1) şi (2) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publică şi regimul juridic al acesteia, cu modificările şi completările ulterioare, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
ART. 1 (1) Se aprobă darea în administrarea Ministerului Transporturilor a unor terenuri situate în comuna Borcea, judeţul Călăraşi, având datele de identificare prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, trecute în domeniul public al statului prin Hotărârea Consiliului Local al Comunei Borcea nr. 15/2008, în vederea realizării de către Compania Naţională de Căi Ferate "C.F.R." - S.A. a obiectivului de interes naţional "Reabilitarea liniei de cale ferată Bucureşti-Constanţa, secţiunea Feteşti-Constanţa, componentă a Coridorului IV Paneuropean", în condiţiile legii. (2) Terenurile transmise potrivit alin. (1) nu pot primi altă destinaţie.
ART. 2 Predarea-preluarea suprafeţelor de teren prevăzute la art. 1 alin. (1) se face pe bază de protocol încheiat între Consiliul Local al Comunei Borcea şi Ministerul Transporturilor, prin Compania Naţională de Căi Ferate "C.F.R."- S.A., în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU Contrasemnează: --------------- Ministrul transporturilor, Ludovic Orban Ministrul internelor