În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al
art. 12 alin. (1) şi (2) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publică şi regimul juridic al acesteia, cu modificările şi completările ulterioare, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
ART. 1 Se aprobă transmiterea unor terenuri aparţinând domeniului public al statului, având datele de identificare prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, din administrarea Ministerului Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului şi concesiunea Companiei Naţionale "Administraţia Porturilor Maritime" - S.A. Constanţa în administrarea Autorităţii Navale Române, în vederea realizării "Sistemului de supraveghere şi control al traficului de nave pe Dunăre - VTMIS".
ART. 2 Contractul de concesiune încheiat între Ministerul Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului şi Compania Naţională "Administraţia Porturilor Maritime" - S.A. Constanţa se modifică în mod corespunzător, prin diminuarea suprafeţelor concesionate, cu respectarea legislaţiei în vigoare.
ART. 3 Predarea-preluarea terenurilor prevăzute la art. 1 se face pe bază de protocol încheiat între părţile interesate, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU Contrasemnează: ────────────── Ministrul transporturilor, construcţiilor şi turismului,