Având în vedere solicitarea Preşedintelui României, adresată celor două Camere ale Parlamentului, pentru aprobarea intrării şi stationarii unor unităţi militare străine pe teritoriul României, în temeiul art. 117 alin. (5) din Constituţia României, al art. 5 alin. (3) din Legea apărării naţionale a României nr. 45/1994 şi al art. 1 pct. 27 din Regulamentul şedinţelor comune ale Camerei Deputaţilor şi Senatului, Parlamentul României adopta prezenta hotărâre:
ART. 1 Se aprobă intrarea şi staţionarea, în zona fluviala a Dunării interioare, între Hîrşova şi Galaţi, a cîte unei nave militare sau observatori aparţinând Forţelor Maritime Militare sau Fluviale ale Austriei, Bulgariei, Frantei, Germaniei, Republicii Moldova, Olandei, Federaţiei Ruse, Slovaciei, S.U.A., Ucrainei şi Ungariei, în perioada 12-16 august 1995, pentru a participa la exerciţiul tactic fluvial "Dunarea '95", prevăzut în Programul Individual de Parteneriat între România şi N.A.T.O.
ART. 2 Se aprobă intrarea şi staţionarea pe teritoriul României a cîte 1-2 plutoane de infanterie, cu armamentul individual şi cu munitia aferentă executării tragerilor reale şi de manevra, din partea armatelor următoarelor state: Austria, Bulgaria, Germania, Luxemburg, Olanda, Slovacia, Slovenia, S.U.A., Turcia şi Ungaria, la exerciţiul N.A.T.O./Parteneriat pentru Pace "Cooperative Determination 2 - ' 95", care va avea loc în Garnizoana Sibiu, în perioada 7-16 septembrie 1995. Aceasta hotărâre a fost adoptată de Camera Deputaţilor şi Senat în şedinţa comuna din 28 iunie 1995, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR ADRIAN NASTASE PREŞEDINTELE SENATULUI prof. univ. dr. OLIVIU GHERMAN ----------------------