având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, având în vedere Tratatul de aderare a Bulgariei şi României*1), în special articolul 4 alineatul (3), având în vedere Actul de aderare a Bulgariei şi a României, în special articolul 56, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) În conformitate cu articolul 56 din actul de aderare, în cazul în care actele instituţiilor rămân în vigoare după 1 ianuarie 2007 şi trebuie adaptate în virtutea aderării, iar adaptările necesare nu au fost prevăzute în actul de aderare sau în anexe, Consiliul adoptă actele necesare, mai puţin cazul în care Comisia adoptă actul original. (2) Actul Final al conferinţei la care a fost finalizat Tratatul de aderare arată că Înaltele Părţi Contractante au încheiat un acord politic privind o serie de adaptări la actele adoptate de instituţii în virtutea aderării şi au invitat Consiliul şi Comisia să adopte aceste adaptări înainte de aderare, completate şi actualizate, după caz, pentru a ţine seama de evoluţia dreptului Uniunii. (3) Prin urmare, Directivele 92/13/CEE*2), 2004/17/CE*3) şi 2004/18/CE*4) ar trebui modificate în consecinţă, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:------------- *1) JO L 157, 21.6.2005, p. 11. *2) JO L 76, 23.3.1992, p. 14. *3) JO L 134, 30.4.2004, p. 1. *4) JO L 134, 30.4.2004, p. 114.
ART. 1