Văzând Referatul de aprobare nr. 13 din 18 noiembrie 2008 al Biroului autorizaţii din cadrul Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, referitor la propunerea emiterii unei decizii privind recunoaşterea unui nivel de protecţie adecvat a datelor cu caracter personal în Jersey, în aplicarea prevederilor
art. 29 alin. (1) şi (2) din Legea nr. 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date, cu modificările şi completările ulterioare, în vederea implementării prevederilor Directivei 95/46/CE a Parlamentului European şi a Consiliului Uniunii Europene pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date, pentru transpunerea Deciziei Comisiei Europene 2008/393/CE, adoptată în baza Directivei 95/46/CE a Parlamentului European şi a Consiliului Uniunii Europene pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date, referitoare la stabilirea unui nivel de protecţie adecvat a datelor cu caracter personal în Jersey, având în vedere că Jersey este considerat un stat terţ în sensul prevederilor Directivei 95/46/CE, având în vedere Legea din 1987 privind protecţia datelor din Jersey, intrată în vigoare pe 11 noiembrie 1987, şi alte două legi complementare - Legea privind protecţia datelor din 2005 (Amendament) şi Actul de intrare în vigoare a Legii privind protecţia datelor din 2005, având în vedere că ratificarea de către Marea Britanie a Convenţiei din 28 ianuarie 1981 pentru protejarea persoanelor faţă de prelucrarea automatizată a datelor cu caracter personal (Convenţia Consiliului Europei nr. 108) a fost extinsă şi la Domeniul Jersey din 1987, în temeiul
art. 3 alin. (5) şi (6) din Legea nr. 102/2005 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, cu modificările şi completările ulterioare, şi al art. 6 alin. (2) lit. b) din Regulamentul de organizare şi funcţionare a Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, aprobat prin
Hotărârea Biroului permanent al Senatului nr. 16/2005, preşedintele Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal emite prezenta decizie.
ART. 1 Transferul datelor cu caracter personal către Jersey poate avea loc cu respectarea prevederilor
art. 29 alin. (1) şi (2) din Legea nr. 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date, cu modificările şi completările ulterioare, întrucât în acest stat se asigură un nivel de protecţie adecvat a datelor cu caracter personal.
ART. 2 (1) Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal poate dispune interzicerea sau suspendarea transferului datelor cu caracter personal către Jersey, pentru a proteja drepturile fundamentale ale persoanelor în legătură cu prelucrarea datelor lor cu caracter personal, în unul dintre următoarele cazuri: a) o autoritate competentă din Jersey a stabilit că destinatarul datelor cu caracter personal a încălcat normele de protecţie aplicabile;