România şi Turkmenistan, animate de dorinţa de a facilita dezvoltarea relaţiilor prieteneşti dintre cele doua state, în scopul intaririi colaborării lor economice, comerciale, tehnico-ştiinţifice, culturale şi în alte domenii, dorind sa reglementeze relaţiile lor consulare, au hotărît sa încheie prezenta convenţie consulară şi au convenit asupra următoarelor:
CAP. 1 Definiţii
ART. 1 În prezenta convenţie, expresiile de mai jos au următorul înţeles: 1. prin expresia post consular se înţelege orice consulat general, consulat, viceconsulat sau agenţie consulară; 2. prin expresia circumscripţie consulară se înţelege teritoriul atribuit postului consular pentru exercitarea funcţiilor consulare; 3. prin expresia şef al postului consular se înţelege persoana numita sa conducă postul consular; 4. prin expresia funcţionar consular se înţelege orice persoană, inclusiv şeful postului consular, care exercită funcţiile consulare; 5. prin expresia angajat consular se înţelege persoana care îndeplineşte, în cadrul postului consular, funcţii administrative sau tehnice; 6. prin expresia membru al personalului de serviciu se înţelege orice persoană afectată serviciului casnic al unui post consular;