Guvernele statelor participante la convenţie, denumite în continuare părţi, luând în considerare importanţa cooperării culturale pentru mai buna înţelegere între popoarele din regiunea Marii Negre, dorind sa întărească legăturile lor culturale şi sa continue eforturile vizind dezvoltarea cooperării în domeniile culturii, învăţământului, ştiinţei şi informaţiilor între ţările din aceasta regiune, hotărîte să respecte normele legale internaţionale privind cooperarea culturală şi ştiinţifică, sa ţină seama şi să aplice principiile Actului final de la Helsinki şi ale altor documente în materie ale Conferintei pentru Securitate şi Cooperare în Europa, dorind sa folosească în cel mai eficient mod bogatia traditiilor milenare, moştenirea culturală şi activităţile culturale creative, contactele fructuoase şi interferentele între diferite culturi, care conferă trasaturi specifice zonei culturale a Marii Negre, considerind ca respectul şi protejarea valorilor trecutului trebuie să meargă în paralel cu interesul pentru sprijinirea şi promovarea activităţilor creative contemporane, recunoscind necesitatea de a incuraja o cooperare mai strinsa şi mai ampla între generatiile viitoare şi cultivarea respectului reciproc, a înţelegerii şi a tolerantei, luând nota de importanţa cooperării cu UNESCO şi alte organizaţii internaţionale, au convenit următoarele:
ART. 1 Părţile vor incuraja şi promova cooperarea regionala în domeniile culturii, învăţământului, ştiinţei şi informaţiilor între ţările din zona Marii Negre.
ART. 2 Părţile se obliga sa încurajeze, sa promoveze şi sa dezvolte: a) cooperarea şi schimburile între instituţiile de ştiinţa şi de cercetare, de învăţământ superior şi alte instituţii de învăţământ ale părţilor;