CONVENŢIE din /1980 CONVENŢIE din 9 mai 1980cu privire la transporturile internaţionale feroviare (COTIF)*) EMITENT: CONSILIUL DE STAT PUBLICAT ÎN: BULETINUL OFICIAL nr. 23 din 1 aprilie 1983 ------------ *) Traducere. Părţile contractante, reunite în aplicarea art. 69 § 1 al Convenţiei internaţionale privind transportul mărfurilor pe căile ferate (CIM) şi a art. 64 § 1 al Convenţiei internaţionale privind transportul călătorilor şi bagajelor pe - Legislatie Romaneasca - Legislatie, Monitorul Oficial, Acte normative

CONVENŢIE din /1980

cu privire la transporturile internaţionale feroviare (COTIF)*)

Puteti sa consultati o forma actualizata la data 31.05.2023, conform modificarilor publicate in Monitorul Oficial al Romaniei, apasand butonul Cumpara Act.

Atenție! Textul acestui act, de mai jos, este cel publicat în Monitorul Oficial al României și nu include modificările ulterioare!

Cumparati Actul varianta DOC

Doriti o forma actualizata , la zi (31.05.2023) , a acestui act ? Cumparati acum online, rapid si simplu varianta DOC !

Forme la zi |

Modificari Act |

Printare |

Salvare DOC

------------

    *) Traducere.

    Părţile contractante,

    reunite în aplicarea art. 69 § 1 al Convenţiei internaţionale privind transportul mărfurilor pe căile ferate (CIM) şi a art. 64 § 1 al Convenţiei internaţionale privind transportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV), din 7 februarie 1970, precum şi în aplicarea art. 27 al Convenţiei adiţionale la CIV privind răspunderea caii ferate pentru moartea sau ranirea călătorilor, din 26 februarie 1966,

    convinse de utilitatea unei organizaţii internaţionale, recunoscind necesitatea de a adapta dispoziţiile dreptului transporturilor la necesităţile economice şi tehnice,

    au convenit cele ce urmează:

    TITLUL I

    Generalitati

    ART. 1

    Organizaţia interguvernamentală

    § 1. Părţile la prezenta convenţie constituie, în calitate de state membre, Organizaţia interguvernamentală pentru transporturile internaţionale feroviare (OTIF), denumita mai jos organizaţia. Sediul organizaţiei este stabilit la Berna.

    § 2. Organizaţia are personalitate juridică. Ea are îndeosebi capacitate de a contracta, de a achizitiona şi de a instraina bunuri imobile şi mobile, precum şi de a acţiona în justiţie.

    Organizaţia, membrii personalului sau, experţii la care ea face apel şi reprezentanţii statelor membre se bucura de privilegiile şi imunităţile necesare pentru îndeplinirea misiunii lor, în condiţiile definite în protocolul anexat la convenţie, din care face parte integrantă.

    Relaţiile dintre organizaţie şi statul de sediu sînt reglementate într-un acord de sediu.

    § 3. Limbile de lucru ale organizaţiei sînt franceza şi germană.

1 2 >

Forme la zi |

Modificari Act |

Printare |

Salvare DOC

Inapoi la Cautare

REGULAMENT 8 /2023	ORDIN 1822 /2023
ORDIN 1178 /2023	ORDIN 114 /2023
DECIZIE 134 /2023	DECIZIE 26 /2023
DECIZIE 15 /2023	NORMĂ 16 /2023
REGULAMENT 7 /2023	ORDIN 331 /2023

CONVENŢIE din /1980

Cumparati Actul varianta DOC

Autentificare

Monitoare Oficiale

Acte noi

Acte Legislatia Europeana

Despre Companie

Adrese Utile

Nota CTCE

Intrati in Contact

Coșul dumneavoastră este gol
	Pret total: 0.00 RON