CONVENŢIE din /1952 CONVENŢIA INTERNATIONALA din 10 mai 1952pentru unificarea anumitor reguli referitoare la competenţa civilă în materie de abordaj*), semnată la Bruxelles la 10 mai 1952 EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 254 din 7 noiembrie 1995 *) Traducere. ART. 1 Acţiunea judiciară rezultind dintr-un abordaj survenit între nave maritime sau între nave de navigaţie interioară va putea fi intentată numai: a) înaintea tribunalului reş - Legislatie Romaneasca - Legislatie, Monitorul Oficial, Acte normative

CONVENŢIE din /1952

pentru unificarea anumitor reguli referitoare la competenţa civilă în materie de abordaj*), semnată la Bruxelles la 10 mai 1952

Puteti sa consultati o forma actualizata la data 29.05.2023, conform modificarilor publicate in Monitorul Oficial al Romaniei, apasand butonul Cumpara Act.

Atenție! Textul acestui act, de mai jos, este cel publicat în Monitorul Oficial al României și nu include modificările ulterioare!

Cumparati Actul varianta DOC

Doriti o forma actualizata , la zi (29.05.2023) , a acestui act ? Cumparati acum online, rapid si simplu varianta DOC !

Forme la zi |

Modificari Act |

Printare |

Salvare DOC

    ART. 4

    Prezenta convenţie se extinde la acţiunile care au drept scop repararea daunelor pe care, fie prin executarea sau omiterea unei manevre, fie prin nerespectarea regulamentelor, o nava le-a cauzat fie altei nave, fie bunurilor sau persoanelor aflate la bord, chiar şi atunci când nu a avut loc abordajul.

    ART. 5

    Nici o prevedere din prezenta convenţie nu modifica normele de drept care sunt în vigoare în statele contractante, în ceea ce priveşte abordajele implicind nave militare sau nave aparţinând statului sau unui serviciu de stat.

    ART. 6

    Prezenta convenţie nu produce efect în ceea ce priveşte acţiunile născute din contractul de transport sau din orice alt contract.

    ART. 7

    Prezenta convenţie nu se va aplica cazurilor vizate de dispoziţiile convenţiei revizuite asupra navigaţiei pe Rhin din 17 octombrie 1868.

    ART. 8

    Dispoziţiile prezentei convenţii vor fi aplicate avîndu-se în vedere toţi cei interesaţi, când toate navele în cauza vor avea naţionalitatea statelor inaltelor părţi contractante.

    Se înţelege, totodată, ca:

    1. privitor la cei interesaţi, cetăţeni ai unui stat necontractant, aplicarea dispoziţiilor de mai sus va putea fi subordonata de către fiecare dintre statele contractante condiţiei de reciprocitate;

    2. atunci când toţi cei interesaţi sunt cetăţenii aceluiaşi stat căruia îi aparţine tribunalul sesizat, se va aplica legea naţionala şi nu convenţia.

    ART. 9

    Inaltele părţi contractante se angajează sa supună arbitrajului toate diferendele dintre state ce pot rezultă din interpretarea sau aplicarea prezentei convenţii, fără prejudicierea, totodată, a obligaţiilor inaltelor părţi contractante care sunt de acord sa supună diferendele lor Curţii Internaţionale de Justiţie.

< 1 2 3 >

Forme la zi |

Modificari Act |

Printare |

Salvare DOC

Inapoi la Cautare

REGULAMENT 5 /2023	REGULAMENT 5 /2023
ORDIN 1127 /2023	HOTĂRÂRE 520 /2023
HOTĂRÂRE 511 /2023	HOTĂRÂRE 510 /2023
HOTĂRÂRE 509 /2023	HOTĂRÂRE 508 /2023
DECIZIE 478 /2023	ORDIN 4101 /2023

CONVENŢIE din /1952

Cumparati Actul varianta DOC

Autentificare

Monitoare Oficiale

Acte noi

Acte Legislatia Europeana

Despre Companie

Adrese Utile

Nota CTCE

Intrati in Contact

Coșul dumneavoastră este gol
	Pret total: 0.00 RON