Inapoi la Cautare

CONVENŢIE din /1947


de Colaborare Culturală între România şi Republica Ungariei


Puteti sa consultati o forma actualizata la data 10.12.2022, conform modificarilor publicate in Monitorul Oficial al Romaniei, apasand butonul Cumpara Act.

Cumparati Actul varianta DOC

Forma la zi
Pret: 13,00 RON cu TVA
Doriti o forma actualizata , la zi (10.12.2022) , a acestui act ? Cumparati acum online, rapid si simplu varianta DOC !

Forme la zi | Modificari Act | Printare | Salvare DOC


    Guvernul Roman pe de o parte,

    Guvernul Republicii Maghiare pe de altă parte,

    În dorinţa lor de a încheia o Convenţie de colaborare culturală în spiritul luptelor seculare traditionale duse în comun împotriva cotropitorilor care atentau la libertatea, independenta şi suveranitatea popoarelor lor,

    şi fiind convinse ca, controversele izvorâte din invrajbirea naţionala din trecut, ca şi din propaganda mincinoasă, calomnioasă, anti-progresista dusa de către guvernele reactionare din trecut şi de cercurile imperialiste, au împiedicat ca cele doua popoare să-şi cunoască mai temeinic cultura, precum şi schimburile culturale libere, care sînt menite sa promoveze progresul şi sînt potrivnice provocatorilor de razboiu ai aceloraşi cercuri imperialiste,

    calauzite de dorinţa ca, prin cunoaşterea reciprocă a rezultatelor manifestatiunilor ştiinţifice, literare, artistice, pe taramul învăţămîntului şi în general a tuturor manifestatiunilor culturale, sa adâncească legăturile de prietenie existente între România şi Ungaria, sa usureze şi sa armonizeze şi mai mult încadrarea lor reciprocă în puternicul front al culturii progresiste, care asigura calea păcii, democraţiei, libertăţii şi independentei popoarelor lor,

    au hotărât sa încheie un acord de colaborare culturală şi, în acest scop, au numit în calitate de plenipotentiari:

    Guvernul României pe d-l Octav Livezeanu, ministrul informaţiilor,

    Guvernul Republicii Ungare pe d-l dr. Gyula Ortutay, ministrul cultelor şi instrucţiunii publice, care, după ce au schimbat între ei deplinele lor puteri, în buna şi cuvenită forma, au convenit asupra celor ce urmează:

    CAP. 1

    ART. 1

    Părţile contractante se vor strădui sa promoveze toate acele eforturi care duc la cunoaşterea temeinica şi reciprocă a popoarelor lor. Ele vor combate efectele propagandei fasciste şi ale spiritului imperialist sovin şi de subjugare naţionala sau rasială, inlaturand din manifestările lor culturale, ştiinţifice şi educative tot ce este susceptibil sa atinga demnitatea celuilalt popor al părţii contractante şi sa trezeasca resentimente în el.

    ART. 2

    Fiecare parte contractantă va avea cea mai mare solicitudine faţă de tot felul de instituţii culturale, ştiinţifice, de învăţămînt în limba maternă, artistice şi de educaţie fizica ale naţionalitatilor celeilalte părţi din ţara sa, în baza perfectei egalitati de drepturi ale cetăţenilor din fiecare Stat, în spiritul progresului şi consolidării democraţiei în cele doua tari.

    ART. 3

    Părţile contractante vor sprijini, fiecare, pe teritoriul sau, activitatea asociaţiilor româno-maghiare şi maghiaro-române pentru promovarea prieteniei între cele doua popoare.
1   2   >  

Forme la zi | Modificari Act | Printare | Salvare DOC

Inapoi la Cautare

Despre Companie

CTCE este liderul national in domeniul software legislativ. Avem o experienta de peste 35 ani in domeniul dezvoltarii de aplicatii software.
(aflati mai multe)

Termeni si Conditii
Comanda iLegis
Testeaza iLegis
Resurse Lege-Online

Nota CTCE

Continutul, designul, structura, precum si materialele Lege-Online.ro apartin C.T.C.E. - Piatra Neamt si sunt protejate de Legea 8/1996 privind drepturile de autor si drepturile conexe, cu modificarile si completarile ulterioare. Copierea/distribuirea/republicarea acestora este ilegala.

Intrati in Contact

  • Telefon:
    (0233) 211 020 / (0233) 218 110
  • E-mail:
    office@ctce.ro
  • Adresa:
    Bd. Decebal, nr. 32
    610076, Piatra Neamt, Neamt
    Romania


CTCE - Centrul Teritorial de Calcul Economic