(îi) ca aceste sume se pot transfera liber, imediat şi efectiv; şi b) să asigure: (i) ca Banca să poată schimba în orice valuta liber convertibilă, la cursul de schimb care prevalează, sumele în moneda naţionala a Împrumutatului, primite de Banca cu titlu de plati aferente unor împrumuturi şi garanţii sau oricare alte activităţi, şi ca Banca să poată transfera liber, imediat şi efectiv sumele astfel schimbate sau după cum va opta Banca; (îi) ca aceasta să poată dispune liber de astfel de sume pe teritoriul Împrumutatului. 10. Convinsa fiind ca prezenta operaţiune corespunde sferei sale de activitate şi ca este în conformitate cu scopurile Acordului-cadru şi ţinând cont de aspectele menţionate anterior, Banca a decis sa dea curs solicitării Împrumutatului, acordându-i acestuia un credit în suma echivalenta cu 300.000.000 euro (trei sute milioane euro). 11. Statutul Băncii prevede că Banca se va asigura ca fondurile sale sunt utilizate cat de raţional este posibil în interesul Comunităţii Europene şi, în consecinţa, termenii şi condiţiile operaţiunilor sale de împrumut vor respecta politica Comunităţii Europene. 12. Executarea prezentului contract de finanţare (denumit în continuare contract) în numele Împrumutatului este autorizata în condiţiile stabilite în anexa nr. I. 13. Referirile din prezentul contract la articole, preambul, paragrafe, subparagrafe, alineate, tabele şi anexe sunt referiri făcute la articole, preambul, paragrafe, subparagrafe, alineate, tabele şi anexe ale prezentului contract.
Termeni definiţi în cadrul contractului: Articolul sau
preambulul:
data limita acceptată 4.02.C
cererea de alocare 1.07
Împrumutat titlul paginii
contract preambul pct. 12
Curtea 11.02
Curtea auditorilor 6.07.A
notificarea pentru tragere 1.02.C
cererea de tragere 1.02.B
rata BEI de referinţa 4.02.B
mediu 6.05(v)a)
datorie externa 7.01
agenţii de implementare preambul pct. 4
agenţie de implementare preambul pct. 4
rambursare anticipata compensabila 6.08
scrisoare de alocare 1.07
împrumut 2.01
zi lucrătoare luxemburgheza 1.02.C
data scadentei 4.01.B
transa notificată 1.05.B
zi de plată 5.01
PIMU 1.04.A
suma rambursarii anticipate 4.02.A
data rambursarii anticipate 4.02.A
notificare de rambursare anticipata 4.02.A
Proiect preambul pct. 4
Coordonator de Proiect preambul pct. 4
zi de lucru relevanta 5.01
data programata a tragerii 1.02.C
obiective preambul pct. 4
descriere tehnica preambul pct. 4
împrumut la termen 4.03.A (2)
transa 1.02.A
Termeni definiţi în tabele:
EURIBOR tabelul B
LIBOR tabelul B
zi de lucru londoneza tabelul B
zi de lucru la New York tabelul B
bănci de referinţa tabelul B
perioada de referinţa tabelul B
data modificată tabelul B
Drept care s-a agreat prin prezentul contract după cum urmează:
ART. 1 Credit şi trageri 1.01. Suma creditului Prin prezentul contract Banca acorda Împrumutatului, iar Împrumutatul accepta un credit (în cele ce urmează denumit credit), în suma echivalenta cu 300.000.000 euro (trei sute milioane euro), care urmează să fie utilizat exclusiv pentru finanţarea costurilor Proiectului. 1.02. Proceduri de tragere