Inregistrat la Ministerul Muncii, Solidaritatii Sociale ÅŸi Familiei cu nr. 1586/16/26.07.2006   Â
CAP. I    Dispozitii Generale   Â
ART. 1    (1) Contractul colectiv de muncă reglementeaza raporturile de muncă generale dintre patronat ÅŸi salariaÅ£ii reprezentati de sindicate, în vederea bunei desfăşurări a activităţii din transportul public local.    (2) Prevederile prezentului CCM se aplică obligatoriu la nivelul unităţilor din transportul public local, afiliate la URTP, precum ÅŸi în unitatile în care Federatia Sindicala TRANSLOC ÅŸi URTP au membri.   Â
ART. 2    (1) PărÅ£ile semnatare recunosc ÅŸi accepta pe deplin ca sunt egale ÅŸi libere în negocierea contractului colectiv de muncă la nivel de grup de unităţi de transport local ÅŸi se obliga să respecte în totalitate prevederile acestuia.    (2) Angajatorul recunoaste libera exercitare a dreptului sindical, conform convenÅ£iilor internationale pe care România le-a ratificat, ConstituÅ£iei ÅŸi legislaÅ£iei naÅ£ionale în vigoare.    (3) PărÅ£ile acestui contract se angajează să respecte urmatoarele principii:    a) cooperarea reciproca în domeniul relatiilor de muncă ÅŸi al protectiei sociale ÅŸi economice;    b) promovarea parteneriatelor sociale ÅŸi economice;    c) rezolvarea pe cale amiabila a conflictelor de muncă.   Â
ART. 3    (1) Prezentul contract colectiv de muncă la nivel de grup de unităţi din transportul public local cuprinde drepturile şi oblibaţiile patronilor şi ale salariatilor cu privire la condiţiile generale de muncă.