Banca Europeană de Investiţii
Ministerul Finanţelor Publice
Str. Apolodor nr. 17, sectorul 5, RO-70060 Bucureşti
România
În atenţia domnului Daniel Chiţoiu, viceprim-ministru,
ministrul finanţelor publice
JUII/SEE/AIA
Luxemburg, 26 septembrie 2013 Ref.: Facilitatea de cofinanţare CSNR (FI Nr. 24.683) Contractul de credit în cadrul Facilităţii de cofinanţare CSNR dintre România şi Banca Europeană de Investiţii, semnat la Bucureşti la 24 noiembrie 2008 (Contractul de credit) Amendamentul nr. 1 la Contractul de credit Stimaţi Domni, Ne referim la Contractul de credit menţionat mai sus. 1. Interpretare Dacă nu sunt definiţi altfel, termenii scrişi cu majusculă utilizaţi în această scrisoare au înţelesul atribuit acestora în Contractul de credit. Referirile la articole sunt referiri la articole în Contractul de credit. În această scrisoare: "Data efectivă" înseamnă data la care Banca confirmă Împrumutatului, în scris (inclusiv prin poşta electronică), că a primit două (2) exemplare originale ale acestei scrisori, contrasemnate în mod corespunzător în numele Împrumutatului, împreună cu o copie a împuternicirii corespunzătoare a semnatarilor, dacă aceasta nu a fost transmisă anterior, şi faptul că niciun alt document nu este necesar pentru finalizarea procesului de semnare a prezentului Amendament nr. 1. 2. Amendamente la Contractul de credit Ca urmare a solicitării dumneavoastră datate 29 august 2013, avem plăcerea să confirmăm că, începând cu data efectivă, Contractul de credit este amendat aşa cum este stipulat mai jos. Articolul 1.02A În articolul 1.02A, data "31 decembrie 2013" se înlocuieşte cu data "31 decembrie 2015".