"Autoritatea responsabil cu implementarea (conform celor definite la punctul 2, secţiunea a II-a din anexa nr. III.2): 3.1. Denumirea: Oficiul de Plăţi şi Contractare Phare, Ministerul Finanţelor Publice 3.2. Adresa: Bulevardul Mircea Vodă nr. 44, Intrarea B, sector 3, 030669, Bucureşti, România" - punctul 4 se modifică astfel: "Beneficiarul final (în cazul în care acesta este alt organism decât autoritatea menţionată la punctul 3): 4.1. Denumire: Regia Autonomă Apă Canal 4.2. Adresa: Str. Duiliu Zamfirescu, nr. 3, 410202, Oradea, judeţul Bihor, România" - la punctul 7, paragraful "Indicatorii fizici" se modifică astfel: "Indicatorii principali, aşa cum sunt ilustraţi în tabelul următor vor fi folosiţi în vederea monitorizării progresului fizic al construcţiei aferente proiectului."
┌───────────────────────────────────────────────────────────┬───────┬─────────┐
│ Indicatori fizici │Unitate│Cantitate│
│ │ de │ │
│ │ măsura│ │
├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┤
│Staţia de Epurare a Apelor Uzate │ │ │
├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┤
│Echipamente de la intrarea apei în staţie reabilitate │ nr. │ 1 │
├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┤
│Decantoare primare reamenajate │ nr. │ 4 │
├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┤
│Decantoare secundare reamenajate │ nr. │ 3 │
├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┤
│Intrări în staţie echilibrate hidraulic │ nr. │ 1 │
├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┤
│Lagune transformate pentru tratare terţiară │ nr. │ 5 │
├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┤
│Gură de deversare în râu modernizată │ nr. │ 1 │
├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┤
│Automatizarea lucrărilor │ nr. │ 1 │
├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┤
│Optimizarea şi transformarea decantoarelor de nămol │ │ │
│activat │ nr. │ 1 │
├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┤
│Staţia de tratare a nămolului │ │ │
├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┤
│Instalaţie de concentrare a nămolului înlocuită sau │ │ │
│reabilitată │ nr. │ 2 │
├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┤
│Rezervor de fermentare a nămolului reabilitat │ nr. │ 1 │
├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┤
│Statie nonă pentru deshidratarea nămolului │ nr. │ 1 │
├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┤
│Punct termic al staţiei reabilitat │ nr. │ 1 │
├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┤
│Generator electric pe bio-gaz instalat │ nr. │ 2 │
├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┤
│Paturi de uscare a nămolului reabilitate │ nr. │ 0 │
├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┤
│Incinerator │ nr. │ 0 │
├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┤
│Extinderea şi reabilitarea reţelei de canalizare │ │ │
├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┤
│Canal colector cu diametrul de 300 mm realizat │ km │43,4 │
├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┤
│Canal colector cu diametrul de 400 mm realizat │ km │ 7,2 │
├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┤
│Canal colector cu diametral de 500 mm realizat │ km │ 5,2 │
├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┤
│Canal colector cu diametrul de 600 mm realizat │ km │ 1,95 │
├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┤
│Canal colector cu diametrul de 800 mm realizat │ km │ 2,35 │
├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┤
│Canal colector cu diametrul de 1000 mm realizat │ km │ 0,6 │
├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┤
│Staţii de pompare reabilitate │ nr. │ 3 │
├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼─────────┤
│Staţii de pompare noi │ nr. │ 3 │
└───────────────────────────────────────────────────────────┴───────┴─────────┘
- la punctul 9.1, "Principiul poluatorul plăteşte", prima frază a celui de-al doilea paragraf se înlocuieşte cu: "Laboratorul Regiei Autonome Apă Canal monitorizează agenţii industriali care folosesc sistemul de canalizare al oraşului". De asemenea, ultimele două fraze ale celui de-al doilea paragraf se înlocuiesc cu: "Regia Autonomă de Apă Canal a fost amendată când calitatea apei tratate a fost sub standardul admis. Aceasta indică faptul că funcţionează un sistem de monitorizare şi amendare." - în cadrul punctului 10.1, "Monitorizarea respectării standardelor", prima frază a celui de-al doilea paragraf se înlocuieşte cu "Controlul calităţii apei potabile intră în sarcina laboratoarelor de la Regia Autonomă de Apă Canal, se realizează zilnic şi la fiecare oră, dependent de parametrii analizaţi". A doua frază a celui de-al treilea paragraf se înlocuieşte cu "Calitatea apei uzate este monitorizată după cum urmează: deversarea din staţia de ape uzate este monitorizată încă o dată de laboratorul Regiei Autonome de Apă Canal în cadrul Staţiei de Epurare a Apelor Uzate." Paragraful patru se înlocuieşte cu "Deversările de la companiile industriale sunt monitorizate după cum urmează: zilnic, în laboratorul companiei de deversare sau de către Regia Autonomă de Apă Canal în baza unei înţelegeri subcontractuale (poluatorul plăteşte pentru testare dacă nu are laboratorul propriu) şi la fiecare patru ore de către Regia Autonomă de Apă Canal pentru deversările industriale în canale, în baza unui control de verificare a încărcăturilor."