Organizaţia Europeană pentru Siguranţa Navigaţiei Aeriene, EUROCONTROL, reprezentată de directorul general dl Frank Brenner, denumită în continuare EUROCONTROL, şi Ministerul Mediului şi Schimbărilor Climatice, reprezentat de ministrul dna Rovana Plumb, denumit în continuare Autoritatea de stat, denumite în continuare în mod individual şi colectiv partea/părţile, având în vedere Convenţia internaţională a EUROCONTROL privind cooperarea pentru siguranţa navigaţiei aeriene, cum a fost modificată prin Protocolul semnat la Bruxelles la 12 februarie 1981, şi în special articolele 2.1, 7.2 şi 12, având în vedere Măsura nr. 10/160 a Comisiei Permanente din 6 mai 2010 care autorizează Agenţia să iniţieze negocieri şi să încheie acorduri cu una sau mai multe părţi contractante, statele nonmembre şi organizaţiile internaţionale pentru sprijinirea şi îmbunătăţirea politicii de mediu în domeniul aviaţiei, inclusiv stabilirea şi funcţionarea Instrumentului de sprijin ETS, având în vedere
Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unei scheme de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră în cadrul Comunităţii şi modificarea
Directivei 96/61/CE a Consiliului (JO 2003 L 275, p. 32), recunoscând că, prin intermediul Instrumentului de sprijin ETS, EUROCONTROL doreşte să îmbunătăţească protecţia mediului şi a calităţii datelor de mediu în beneficiul statelor, având în vedere raportul costuri-eficienţă al datelor şi informaţiilor privind acei operatori de aeronave care pot fi încadraţi în schemă, în mod direct accesibile statelor prin mijloace electronice, asigurând un nivel adecvat al conformării, confidenţialităţii şi securităţii, au convenit următoarele:
ART. 1 Obiectul şi domeniul de aplicare 1.1. Prezentul acord reglementează furnizarea de către EUROCONTROL către România a datelor şi informaţiilor relevante pentru a contribui la eficientizarea şi respectarea schemei existente de comercializare a certificatelor de emisie de gaze cu efect de seră în domeniul aviaţiei, după cum a fost adoptată prin
Directiva 2003/87/CE.