────────── Aprobat prin
HOTĂRÂREA nr. 93 din 12 februarie 2014, publicată în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 126 din 20 aprilie 2012.────────── Guvernul României şi Guvernul Republicii Macedonia (denumite în continuare părţi), dorind să dezvolte şi să întărească relaţiile de prietenie dintre cele două state, convinse că prin cooperarea în domeniile educaţiei, ştiinţei, culturii, mass-mediei, tineretului şi sportului vor contribui la intensificarea relaţiilor dintre popoarele celor două state, în conformitate cu prevederile Tratatului de prietenie şi colaborare între România şi Republica Macedonia, semnat la Bucureşti la 30 aprilie 2001, au convenit să încheie prezentul acord, care stipulează următoarele:
ART. 1 Părţile vor promova cooperarea în domeniile educaţiei, ştiinţei, culturii, mass-mediei, tineretului şi sportului şi, în acest scop, vor încuraja contactele directe dintre autorităţi publice, instituţii şi alte organizaţii şi persoane care activează în domeniile menţionate, în conformitate cu legislaţia naţională a celor două state.
ART. 2 Părţile vor sprijini colaborarea şi schimbul de experienţă în domeniul educaţiei, prin: a) promovarea cooperării directe între instituţiile de învăţământ la toate nivelurile; b) schimb de profesori şi specialişti, studenţi şi elevi; c) participarea la simpozioane, conferinţe şi alte reuniuni similare;