Inapoi la Cautare

ACORD din /2006


între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004


Puteti sa consultati o forma actualizata la data 23.01.2022, conform modificarilor publicate in Monitorul Oficial al Romaniei, apasand butonul Cumpara Act.

Cumparati Actul varianta DOC

Forma la zi
Pret: 13,00 RON cu TVA
Doriti o forma actualizata , la zi (23.01.2022) , a acestui act ? Cumparati acum online, rapid si simplu varianta DOC !

Forme la zi | Modificari Act | Printare | Salvare DOC



    În conformitate cu prevederile art. 3 alin. (4) din Convenţia dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004, denumită în continuare Convenţie,

    Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare, denumite în continuare părţi contractante,

    în scopul facilitării punerii în aplicare a Convenţiei,

    în vederea accelerării şi simplificării controlului traficului la frontiera de stat comună prin intermediul colaborării dintre autorităţile lor,

    având în vedere Concluziile Parlamentului European şi ale Consiliului adoptate la 27 noiembrie 2003, referitoare la aprobarea convenţiilor bilaterale de cooperare privind controlul persoanelor la frontierele comune de uscat ale unor state membre ale Uniunii Europene în urma extinderii, precum şi dispoziţiile referitoare la controalele comune prevăzute în Codul comunitar asupra regulilor privind circulaţia persoanelor peste frontiere (denumit în continuare Codul frontierelor Schengen), stabilit prin Regulamentul Parlamentului European şi al Consiliului nr. 562/2006/CE,

    au convenit următoarele:

    CAP. I

    Dispoziţii generale

    ART. 1

    (1) În scopul celor de mai sus, părţile contractante convin să controleze împreună, în cadrul unei singure opriri, persoanele care trec frontiera prin punctele rutiere de trecere a frontierei româno-maghiare, precum şi obiectele aflate în proprietatea acestora şi mijloacele de transport. În cursul controlului comun la o singură oprire, efectuat potrivit dispoziţiilor art. 7 din Codul frontierelor Schengen, autorităţile competente ale părţilor contractante efectuează controlul în cadrul propriei lor sfere de atribuţii.

    (2) Expresiile utilizate în prezentul acord au sensul stabilit în Convenţie.

    (3) Autorităţile competente ale părţilor contractante se informează reciproc asupra modernizării punctelor de trecere a frontierei care implică şi cealaltă parte contractantă, respectiv asupra limitărilor, devierilor provizorii de trafic şi asupra lucrărilor care implică locurile de serviciu, cu suficient timp înaintea începerii acestora.

    (4) Părţile contractante stabilesc în scris şi publică, conform legislaţiei lor interne, drumurile care traversează frontiera de stat pe care pot fi transportate mărfuri periculoase.

    (5) În cursul punerii în aplicare a prezentului acord, limbile de contact între persoanele de serviciu sunt limbile română şi maghiară. Cu ocazia menţinerii legăturii, personalul de serviciu poate conveni şi asupra folosirii unei alte limbi.

1   2   >  

Forme la zi | Modificari Act | Printare | Salvare DOC

Inapoi la Cautare

Despre Companie

CTCE este liderul national in domeniul software legislativ. Avem o experienta de peste 35 ani in domeniul dezvoltarii de aplicatii software.
(aflati mai multe)

Termeni si Conditii
Comanda iLegis
Testeaza iLegis
Resurse Lege-Online

Nota CTCE

Continutul, designul, structura, precum si materialele Lege-Online.ro apartin C.T.C.E. - Piatra Neamt si sunt protejate de Legea 8/1996 privind drepturile de autor si drepturile conexe, cu modificarile si completarile ulterioare. Copierea/distribuirea/republicarea acestora este ilegala.

Intrati in Contact

  • Telefon:
    (0233) 211 020 / (0233) 218 110
  • E-mail:
    office@ctce.ro
  • Adresa:
    Bd. Decebal, nr. 32
    610076, Piatra Neamt, Neamt
    Romania


CTCE - Centrul Teritorial de Calcul Economic