Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace, denumite în continuare părţi contractante, considerând că militarii, inclusiv cei care au fost luaţi prizonieri, şi alte persoane care au murit în timpul Primului sau celui de-al Doilea Război Mondial şi care au fost înhumaţi pe teritoriul statului celeilalte părţi contractante au dreptul la un loc de odihnă veşnică demn, în conformitate cu convenţiile de la Geneva din 12 august 1949 cu privire la protecţia victimelor de război, protocoalele adiţionale din 8 iunie 1977 şi cu alte norme de drept internaţional umanitar, au convenit următoarele:
ART. 1 Definiţii În scopurile prezentului acord, termenii enumeraţi mai jos au următoarele semnificaţii: a) militari români căzuţi în luptă - cetăţeni români care au făcut parte din forţele armate române, care au fost ucişi, au murit şi au fost înhumaţi pe teritoriul Republicii Slovace în timpul acţiunilor de război, în prizonierat sau ca urmare a acestora; b) victime civile române de război - cetăţeni români care au fost ucişi, au murit şi au fost înhumaţi pe teritoriul Republicii Slovace ca urmare a războaielor, inclusiv deportaţi; c) morminte de război române - locuri de înhumare a militarilor români căzuţi în luptă şi a victimelor civile române de război, morminte individuale, morminte comune, părţi din cimitire sau cimitire, aflate pe teritoriul Republicii Slovace; d) opere comemorative de război române - monumente de artă, plăci comemorative, troiţe, cruci sau orice alte edificii ori lucrări realizate în memoria militarilor români sau victimelor civile române de război, aflate pe teritoriul Republicii Slovace; e) militari slovaci căzuţi în luptă - membri ai forţelor armate ale Austro-Ungariei şi Republicii Cehoslovace, cu domiciliul stabil pe teritoriul actual al Republicii Slovace, care au murit şi au fost înhumaţi pe teritoriul României în timpul acţiunilor de război, în prizonierat sau ca urmare a acestora; f) victime civile slovace de război - cetăţeni aparţinând Austro-Ungariei şi Republicii Cehoslovace, cu domiciliul stabil pe teritoriul actual al Republicii Slovace, care au murit şi au fost înhumaţi pe teritoriul României ca urmare a războaielor, inclusiv deportaţi; g) morminte de război slovace - locuri de înhumare a militarilor slovaci căzuţi în luptă şi a victimelor civile slovace de război, morminte individuale, morminte comune, părţi din cimitire sau cimitire, aflate pe teritoriul României; h) opere comemorative de război slovace - monumente de artă, plăci comemorative, troiţe, cruci sau orice alte edificii ori lucrări realizate în memoria militarilor slovaci sau victimelor civile slovace de război, aflate pe teritoriul României;