Acord, încheiat la data de 23 august 1995, între România (Împrumutatul) şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). Având în vedere ca: (A) Împrumutatul, convingându-se de fezabilitatea şi prioritatea Proiectului deschis în anexa nr. 2 la acest acord, a cerut Băncii sa sprijine finanţarea Proiectului; (B) Împrumutatul intenţionează sa contracteze împrumuturi şi credite nerambursabile din alte surse de finanţare (cofinantatori) a căror valoare totală este echivalenta cu doua milioane opt sute mii dolari S.U.A. (2.800.000$) pentru a sprijini finanţarea Proiectului, în termenii şi în condiţiile prevăzute în acordurile (acordurile de cofinantare) care vor fi încheiate între Împrumutat şi cofinantatori; şi având în vedere ca Banca a fost de acord, între altele, pe baza celor expuse mai sus, sa acorde împrumutul Împrumutatului, în termenii şi în condiţiile prevăzute în acest acord, părţile semnatare, prin prezenta, convin după cum urmează:
ART. 1 Condiţii generale; Definiţii Secţiunea 1.01. "Condiţiile generale aplicabile acordurilor de împrumut şi de garanţie" ale Băncii, din data de 1 ianuarie 1985, împreună cu modificările prevăzute mai jos (condiţiile generale) constituie parte integrantă a acestui acord; (a) Ultima propozitie a secţiunii 3.02 este eliminata. (b) În secţiunea 6.02, subparagraful (k) este renumerotat ca subparagraful (I) şi un nou subparagraf (k) este adăugat pentru a se citi: "(k) Va fi apărut o situaţie excepţionala în care tragerile ulterioare din împrumut vor fi incompatibile cu prevederile articolului III secţiunea 3 din Statutul Băncii." Secţiunea 1.02. În cazul în care contextul nu cere altfel, cei câţiva termeni definiţi în "Condiţiile generale" şi în "Preambulul" acestui acord au înţelesul prevăzut în aceste documente, iar următorii termeni suplimentari au următoarele înţelesuri: