Guvernul României şi Guvernul Republicii Croatia, denumite în continuare, în acord, părţi contractante, în scopul promovarii şi dezvoltării colaborarii economice între România şi Republica Croatia, pe baza egalitatii şi avantajului reciproc, actionind pentru aprofundarea relatiilor prietenesti dintre cele doua tari, luând în considerare schimbările profunde din viaţa economica a celor două tari şi interesul ambelor părţi contractante de intensificare a contractelor directe între subiectii economici în condiţiile economiei de piaţa şi de participare eficienta la comertul international, au hotarit sa incheie prezentul acord şi s-au înţeles asupra urmatoarelor:
ART. 1 Părţile contractante, în concordanta cu legislatiile lor, vor intreprinde măsuri corespunzătoare pentru asigurarea condiţiilor favorabile în vederea dezvoltării, în continuare, a relatiilor economice reciproc avantajoase, în toate domeniile vietii economice. În scopul realizării unei cresteri stabile a comerţului reciproc, părţile contractante vor incuraja schimbul reciproc de marfuri şi servicii, atit al celor traditionale cit şi al altora noi, investitii comune, cooperarea în productie şi alte forme superioare de colaborare economica pe termen lung, precum şi constituirea de întreprinderi mixte, în concordanta cu reglementarile fiecarei părţi contractante.
ART. 2 Pentru asigurarea unor condiţii avantajoase dezvoltării colaborarii comercial-economice şi în concordanta cu Acordul general de tarife vamale şi comert, părţile contractante îşi vor acorda reciproc clauza natiunii celei mai favorizate. Prevederile acestui articol nu vor afecta însă avantajele, privilegiile şi facilitatile pe care fiecare parte contractantă le-a acordat sau le poate acorda: - statelor vecine, în scopul favorizarii comerţului de frontieră; - statelor membre la o zona de liber schimb, uniune vamala sau economica sau la orice alt acord preferential, la care este sau va deveni asociata sau membra; - tarilor în curs de dezvoltare, pe baza acordurilor internationale.